Exemples d’usage de "код отсутствия" en russe avec traduction en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Код отсутствия указывает тип отсутствия. The absence code indicates the type of absence it is.

Выберите код отсутствия для применения к отсутствию. Select an absence code to apply to the absence.

Введите дату отсутствия, код отсутствия и описание отсутствия. Enter the date of the absence, the absence code, and a description of the absence.

Выберите группу отсутствия, чтобы включить в нее данный код отсутствия. Select the absence group to include this absence code in.

Выбранный код отсутствия будет автоматически вставлен при расчете регистраций работника. The selected absence code will be inserted automatically during calculation of the worker’s registrations.

В левой области выберите код отсутствия, чтобы добавить правила проверки. In the left pane, select the absence code to add validation rules to.

Если работники не производили регистрации в этот день, то используется данный код отсутствия. If workers do not make registrations on this day, this absence code is used.

На вкладке Разное в поле Автовставка недоработки по гибкому графику/отсутствия выберите код отсутствия. On the General tab, in the Auto insert flex- / absence field, select an absence code.

Например, если вы отсутствовали для встречи с зубным врачом, можно выбрать код отсутствия "Зубной". For example, if you were absent for a dentist appointment, you might select an absence code titled Dentist.

В форме Группа отсутствия в полях Код отсутствия выберите причины отсутствия, которые необходимо использовать для этой регистрации. In the Absence group and Absence code fields, select the absence reasons that must be used for this registration.

Например, можно создать код отсутствия с наименованием Посещение врача для ситуации, когда работник должен пропустить работу, чтобы сходить к врачу. For example, you could create an absence code titled Doctor Visit for when a worker has to miss work to visit a doctor.

Введите имя и описание кода отсутствия. Enter a name and description for the absence code.

Добавить правила проверки к коду отсутствия Add validation rules to an absence code

Коды отсутствия указывают причины отсутствия работников. Absence codes indicate the reasons for worker absences.

Группы отсутствия являются логическими группами кодов отсутствия. Absence groups are logical groups of absence codes.

Создание кодов отсутствия для указания причины отсутствия. Create absence codes to indicate the reason for an absence.

Щелкните Управление персоналом > Настройка > Отсутствие > Коды отсутствия. Click Human resources > Setup > Absence > Absence codes.

Для этих записей необходимо только выбрать коды отсутствия. For those absence records, you only have to select the absence codes.

Работник может регистрировать время с использованием различных настроенных кодов отсутствия. A worker can register time on various absence codes that are set up.

Раздел "Создание кодов отсутствия" в статье Основные задачи. Настройка информации об отсутствии “Create absence codes” section in Key task: Set up absence information

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger