Verwendungsbeispiele von "absence code" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Add validation rules to an absence code Добавить правила проверки к коду отсутствия

Enter a name and description for the absence code. Введите имя и описание кода отсутствия.

Select an absence code to apply to the absence. Выберите код отсутствия для применения к отсутствию.

Select the absence group to include this absence code in. Выберите группу отсутствия, чтобы включить в нее данный код отсутствия.

The absence code indicates the type of absence it is. Код отсутствия указывает тип отсутствия.

In the left pane, select the absence code to add validation rules to. В левой области выберите код отсутствия, чтобы добавить правила проверки.

If workers do not make registrations on this day, this absence code is used. Если работники не производили регистрации в этот день, то используется данный код отсутствия.

Enter the date of the absence, the absence code, and a description of the absence. Введите дату отсутствия, код отсутствия и описание отсутствия.

On the General tab, in the Auto insert flex- / absence field, select an absence code. На вкладке Разное в поле Автовставка недоработки по гибкому графику/отсутствия выберите код отсутствия.

The selected absence code will be inserted automatically during calculation of the worker’s registrations. Выбранный код отсутствия будет автоматически вставлен при расчете регистраций работника.

For example, if you were absent for a dentist appointment, you might select an absence code titled Dentist. Например, если вы отсутствовали для встречи с зубным врачом, можно выбрать код отсутствия "Зубной".

In the Absence group and Absence code fields, select the absence reasons that must be used for this registration. В форме Группа отсутствия в полях Код отсутствия выберите причины отсутствия, которые необходимо использовать для этой регистрации.

If you plan to use absence validation rules, select the text color and the background color for the absence code. Если пользователь планирует использование правил проверки отсутствия, выберите цвет текста и цвет фона для кода отсутствия.

You can set up parameters to insert an absence code automatically in a flex profile with no fixed clock-in time: В случае гибкого профиля без фиксированного времени начала работы можно задать параметры на автоматическую вставку кода отсутствия.

For example, you could create an absence code titled Doctor Visit for when a worker has to miss work to visit a doctor. Например, можно создать код отсутствия с наименованием Посещение врача для ситуации, когда работник должен пропустить работу, чтобы сходить к врачу.

The icon is displayed for the absence code when a worker clocks in or clocks out at a time that is outside typical working hours. Значок отображается для кода отсутствия, когда сотрудник регистрирует приход или уход с работы во время, которое выходит за пределы обычных рабочих часов.

For each absence code, you can also set up validation rules that indicate how often during a specific period that a worker can be absent for the same reason. Для каждого кода отсутствия можно настроить правила проверки, которые указывают, как часто данный работник на протяжении определенного периода может отсутствовать по одной и той же причине.

If you use time and attendance, and you have workers who work overtime hours, select the Deduct overtime check box to reduce overtime hours for workers who register an absence by using an absence code in the absence group. Если используется время и присутствие, а работники работают сверхурочные часы, установите флажок Удерживать из сверхурочных, чтобы уменьшить сверхурочные часы для работников, которые регистрируют отсутствие с помощью кода отсутствия в группе отсутствия.

In cumulative update 7 or later for Microsoft Dynamics AX 2012 R2, if you use Time and attendance, on the Time and attendance FastTab, in the Icon field, you can specify the identifier for an icon for the absence code. В накопительном обновлении 7 или более поздней версии для Microsoft Dynamics AX 2012 R2 при использовании Посещаемость и время присутствия на экспресс-вкладке Посещаемость и время присутствия в поле Значок можно указать идентификатор значка для кода отсутствия.

If you use time and attendance, and you have workers with flexible work hours, select the Reduce flex check box to reduce the balance of flexible hours for workers who register an absence by using an absence code in the absence group. Если используется время и присутствие, а у работников гибкий график работы, установите флажок Уменьшить время работы по гибкому графику, чтобы уменьшить баланс гибких часов работы для работников, которые регистрируют отсутствие с помощью кода отсутствия в группе отсутствия.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen