Exemples d’usage de "код причины" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Выберите код причины для списания. Select the reason code for the write-off.
Выберите код причины для отказа. Select the reason code for the denial.
Введите код причины и описание. Enter a reason code and description.
На вкладке Подпись выберите код причины. On the Signature tab, select a reason code.
Щелкните CTRL+S, чтобы сохранить код причины. Press CTRL+S to save the reason code.
В поле Код основания введите код причины. In the Reason code field, enter a code for the reason.
Создаются код причины, журнал и событие заказа. A reason code, log, and order event are created.
Чтобы настроить код причины, выполните следующие действия. To set up a reason code, follow these steps:
Выберите код причины завершения назначения на должность. Select the reason code that indicates why you’re ending the position assignment.
Выберите код причины перемещения работника с текущей должности. Select a reason code that indicates why you’re transferring the worker from their current position.
В поле Инфокод выберите код причины для возвратов. In the Info code field, select a reason code for returns.
Действительный код причины необходимо указать при подписании документа. A valid reason code is required when signing a document.
Нажмите CTRL+N, чтобы создать новый код причины. Press CTRL+N to create a new reason code.
Выберите код причины выверки для выверки строки накладной фрахта. Select a reconciliation reason code to reconcile the freight invoice line.
Выберите типы счетов, для которых можно использовать код причины. Select the types of accounts that the reason code can be used with.
В поле Тип выберите код причины для гарантийного письма. In the Type field, select the reason code for the letter of guarantee.
Щелкните Создать, а затем введите код причины и описание. Click New, and then enter a reason code and a description.
В поле Код основания этапа введите уникальный код причины этапа. In the Stage reason code field, enter a unique stage reason code.
Выберите код причины перемещения работника с текущей должности на новую. Select the reason code that indicates why you’re transferring the worker to the new position.
Подписавшее лицо выбирает код причины, чтобы указать цель электронной подписи. A signer selects a reason code to indicate the purpose of an electronic signature.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger