Exemples d’usage de "кодах" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous4844 code4841 autres traductions3
О кодах финансовых причин [AX 2012] About financial reason codes [AX 2012]
Я говорю о банковских кодах, паролях, регистрационных данных. Now, I'm talking about bank codes, passwords, login data.
О кодах методов обработки для трехступенчатых прямых возвратов About disposition codes for three-legged direct returns
Подробнее о сведениях для защиты и кодах безопасности. Learn more about security info and security codes.
О кодах причин для заказов на обслуживание [AX 2012] About reason codes for service orders [AX 2012]
Дополнительные сведения см. в разделе О кодах финансовых причин. For more information, see About financial reason codes.
В этих кодах уже будет прописана ваша агентская ссылка. These codes will already include your agent link.
Ключ формата в обоих кодах полей должен быть одинаковым. Make sure the picture switch is the same for both field codes.
Для получения дополнительных сведений см. раздел. Распространенное заблуждение о товарных кодах For more information, see A common misconception about Commodity Codes.
Чтобы узнать больше о кодах полей, см. статью Коды полей в Word. If you’d like to learn more about field codes, read Field codes in Word.
Для получения сведений об импортированных товарных кодах см. раздел Импорт категорий (форма). For information about imported commodity codes, see Import categories (form).
Дополнительные сведения о кодах полей см. в статье Коды полей в Word. For more about field codes, see Field codes in Word.
Для получения дополнительных сведений о кодах причин см. Настройка кодов причин возврата. For more information about reason codes, see Set up return reason codes.
Подробнее о возможных кодах ошибки см. в разделе Использование API Graph, Обработка ошибок. For more details about possible error codes, see Using the Graph API, Handling Errors.
Дополнительные сведения о кодах доступа для Xbox 360 и ключах доступа для Xbox One. Find additional information regarding pass codes for Xbox 360 and passkeys for Xbox One.
Более подробные сведения о кодах полей см. по ссылкам в сводных данных о курсе. To learn more about Field Codes, check out the links in the course summary.
Чтобы получить дополнительную информацию об оглавлениях и кодах полей, перейдите по ссылкам в сводке курса. For more information about Tables of Contents and field codes, check out the links in the course summary.
Подробнее о маркерах доступа и кодах авторизации см. в разделе Маркеры доступа и коды авторизации. For more information on access tokens and authorization codes, see Access Tokens and Authorization Codes.
Или узнайте о сведениях для защиты и кодах безопасности и защитите свою учетную запись уже сегодня. Or, learn more about Security info & security codes and get steps to help protect your account today.
Сведения о кодах предоплаты пробного периода Xbox см. в разделе Как получить пробную подписку Xbox Live Gold. To learn about Xbox trial prepaid codes, see How to get an Xbox Live Gold trial subscription.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !