Ejemplos de uso de "коды" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos4916 code4841 otras traducciones75
Стало проще активировать цифровые коды Making it easier to redeem a digital code
Коды причин в основных средствах Reason codes in Fixed assets
Закройте форму Коды упаковочных материалов. Close the Packing material codes form.
Правительственные Коды и Школа Кодирования. The Government Code and Cypher School.
Просматривать и утверждать коды подключения. View and approve switch codes.
Нажмите Настройка или Показать коды. Click Setup or Show codes.
Должны использоваться правильные коды налога. The correct sales tax codes have been used.
Эти коды ошибки описаны ниже: These error codes are described below.
Я передала коды на Серафим. I was sending codes to the seraphim.
Можно также применить коды фильтров. You can also apply filter codes.
Поддерживаемые коды стран для SMS Supported SMS Country Codes
Включите или выключите коды причин Turn reason codes on or off
Здесь только конфиденциальные служебные коды. That's the confidential employee code.
Сведения для защиты и коды безопасности Security info & security codes
Вот безликие идентификационные коды двух человек. Here are two individuals represented by their anonymous ID codes.
Коды ошибок обновления системы Xbox 360 Xbox 360 system update error codes
Можно указать только расширенные коды состояния. You can only specify enhanced status codes.
В форме Коды фильтра выберите Создать. In the Filter codes form, click New.
Вы также можете распечатать резервные коды. You can also use a printable backup code to sign in.
Надери ему задницу и выбей коды. Kick his ass and get the code.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.