Usage examples of "коллекцию" in Russian with translation to English

<>
show all
Также можно создать новую коллекцию. You can also create a new collection.
Так, теперь коллекцию Сафари Виксен. Now, the safari vixen collection.
Он собрал приличную коллекцию книг. He has accumulated quite a collection of books.
Она только что выпустила весеннюю коллекцию. She just launched a spring collection.
Он собрал небольшую коллекцию гоночных авто. He's got a little race car collection.
Выберите Сохраненные места > Коллекции > Создать коллекцию. Select Saved places > Collections > New collection.
Ниже описано, как создать новую коллекцию. Here’s how to create a new collection.
Этот музей выставляет удивительную коллекцию кельтских предметов. This museum displays a fascinating collection of Celtic objects.
Извлечение музыки с компакт-дисков в коллекцию Ripping CDs to your collection
Мне пришлось продать мою коллекцию нагрудных платков. I had to sell my pocket square collection.
Добавление файлов мультимедиа из компьютера в коллекцию Add media from your computer to your collection
Пополнить мою коллекцию ракушек, приготовить фруктовые коктейли. Um, beef up my shell collection, make some fruit smoothies.
Ещё один световой меч в мою коллекцию. Another lightsaber to add to my collection.
Добавление музыки с компакт-дисков в коллекцию Add music from your CDs to your collection
Этот музей содержит великолепную коллекцию современного искусства. This museum has a magnificent collection of modern art.
Я хочу показать тебе свою коллекцию марок. I'd like you to see my collection of stamps.
Перейдите в вашу коллекцию в программе Zune Go to your collection in Zune software
Настроить коллекцию виртуальных сертификатов для проверки S/MIME. Set up a virtual certificate collection in order to validate S/MIME.
Я бы хотел посмотреть на твою коллекцию марок. I would like to have a look at your stamp collection.
Просматривайте всю коллекцию по дате, альбомам или папкам. Browse your collection by date, album, or folder.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download