Verwendungsbeispiele von "коллекцию" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Также можно создать новую коллекцию. You can also create a new collection.
Так, теперь коллекцию Сафари Виксен. Now, the safari vixen collection.
Он собрал приличную коллекцию книг. He has accumulated quite a collection of books.
Она только что выпустила весеннюю коллекцию. She just launched a spring collection.
Он собрал небольшую коллекцию гоночных авто. He's got a little race car collection.
Выберите Сохраненные места > Коллекции > Создать коллекцию. Select Saved places > Collections > New collection.
Ниже описано, как создать новую коллекцию. Here’s how to create a new collection.
Этот музей выставляет удивительную коллекцию кельтских предметов. This museum displays a fascinating collection of Celtic objects.
Извлечение музыки с компакт-дисков в коллекцию Ripping CDs to your collection
Мне пришлось продать мою коллекцию нагрудных платков. I had to sell my pocket square collection.
Добавление файлов мультимедиа из компьютера в коллекцию Add media from your computer to your collection
Пополнить мою коллекцию ракушек, приготовить фруктовые коктейли. Um, beef up my shell collection, make some fruit smoothies.
Ещё один световой меч в мою коллекцию. Another lightsaber to add to my collection.
Добавление музыки с компакт-дисков в коллекцию Add music from your CDs to your collection
Этот музей содержит великолепную коллекцию современного искусства. This museum has a magnificent collection of modern art.
Я хочу показать тебе свою коллекцию марок. I'd like you to see my collection of stamps.
Перейдите в вашу коллекцию в программе Zune Go to your collection in Zune software
Настроить коллекцию виртуальных сертификатов для проверки S/MIME. Set up a virtual certificate collection in order to validate S/MIME.
Я бы хотел посмотреть на твою коллекцию марок. I would like to have a look at your stamp collection.
Просматривайте всю коллекцию по дате, альбомам или папкам. Browse your collection by date, album, or folder.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen