Ejemplos de uso de "коллекция" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
У меня большая коллекция марок. I have a large collection of stamps.
Это эксклюзивная зимняя коллекция 2011 года. It's the Hefty 2011 Winter Collection.
Перетаскивание контента в представлении «Коллекция жанров» Drag content in Genre Collection view:
Нет, это моя коллекция образцов ископаемых. No, it's my collection of fossil samples.
Перетаскивание контента в представлении «Коллекция исполнителей» Drag content in Artists Collection view:
Сходство представлено как коллекция независимых свидетельств. An Affinity is represented as a collection of independent evidences.
Выберите раздел Коллекция в верхней части экрана. At the top of the screen, click collection.
Эта коллекция транспортных серверов называется группой доставки. This collection of transport servers is called a delivery group.
Моя коллекция тропических птиц, на всякий случай. My tropical bird collection, just in case.
Это моя коллекция открыток на сегодняшний день. And this is my postcard collection today.
Вся моя коллекция, все инструменты бесполезного разума. All my collection, all the tools of useless reason.
Политика закупок – это коллекция правил, управляющих обработкой заявок. A purchasing policy is a collection of rules that control the requisition process.
Хваленая репутация и их коллекция вышивки с гусятами. Complimenting the odors and their collection of needlepoint geese.
Как в Exchange используется коллекция списков надежных отправителей How Exchange uses the safelist collection
Через короткое время нам необходима коллекция образцов Вашей продукции. We need a sample collection of your products soon.
Группа очереди задач — это коллекция очередей для рабочих элементов. A work item queue group is a collection of queues for work items.
Политика — это коллекция правил, которые управляют процессом для организации. A policy is a collection of rules that controls a process for an organization.
Big Viz - это коллекция из 650 зарисовок, сделанных двумя художниками. And the Big Viz is a collection of 650 sketches that were made by two visual artists.
Запустите программу Zune и щелкните «Коллекция» (в верхней части экрана), Start the Zune software and click Collection at the top of the screen.
Темами разговора были мои кутикулы и ее коллекция снежных куполов. Topics of conversation were my cuticles and her snowdome collection.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR