Beispiele für die Verwendung von "комиссии" im Russischen mit Übersetzung "commission"

<>
einblenden
Комиссии за объем торгов отсутствует No commission on trading volume
Проблема усугубляется составом новой комиссии. The problem is aggravated by the composition of the new Commission.
Как происходит начисление партнерской комиссии How does the posting of the partner commission take place?
Получила за неё $250 комиссии. So I made $250 worth of commission.
Начисление комиссии в режиме online. On-line accrual of commission.
В Европейской Комиссии люди дотошные. They are quite finicky about that at the European Commission.
Обе стороны отклонили приглашение Комиссии. Both Parties declined the Commission's invitation.
учреждение комиссии по публичной службе; Establishment of a public service commission;
• компенсация комиссии за пополнение — 100%. • Refund on commission for deposits — 100%;
Низкие комиссии, начиная от 4$ Low commission starting from $4
Комиссии — показать/скрыть колонку "Комиссия"; Commissions — show/hide the "Commissions" column;
Заполнение случайной вакансии в Комиссии Filling of a casual vacancy in the Commission
Воспользуйтесь преимуществом торговли без комиссии! Benefit from trading with no commissions!
Детализация комиссии по карте Payoneer: Commission details for Payoneer:
Обвинения против комиссии не расматриваются. Accusations against the commission are not recordable.
Подход Комиссии по данному вопросу неправильный. The Commission's approach is misguided.
В создании национальной комиссии Орденская Лента. In establishing a Blue Ribbon National Commission.
Усиление Комиссии должно сопровождаться усилением Совета. Strengthening the Commission must go hand in hand with strengthening the Council.
Некоторые члены Комиссии придерживаются другого мнения. Some members of the Commission took a different view.
специализированных групп Аэронавигационной комиссии (статус члена); Specialized Panels of the Air Navigation Commission (member status)
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen