Beispiele für die Verwendung von "компаниями" im Russischen mit Übersetzung "company"
Übersetzungen:
alle16811
company16252
set131
party125
partnership70
carrier37
strand1
andere Übersetzungen195
Директора корпораций управляют более крупными компаниями.
Corporate executives manage larger companies.
сервисы, предоставляемые другими компаниями Facebook; и
Services provided by other members of the Facebook family of companies; and
Технологии, создаваемые инновационными компаниями, дадут нам свободу.
Technology created by innovative companies will set us all free.
Они открываются брокерскими компаниями на определенных условиях.
They can only be opened by brokerage companies under certain terms and conditions.
Он не скрывал, что дружит с нефтяными компаниями.
He made no secret of being a friend - to the oil companies.
Мой брат, сестра и я владеем своими компаниями.
Both my brother and sister and I, all three of us own companies as well.
Государства с крупными компаниями дают большие показатели деятельности.
Countries with great companies show great performance.
На многих устройствах эти службы поддерживаются другими компаниями.
For many devices, these services are provided by a another company.
Если вы работаете с несколькими компаниями, выберите нужную.
Select the appropriate company if you work on multiple.
Дополнительные сведения см. в разделе О расчетах между компаниями.
For more information, see About cross-company payment settlements.
Управление производства предназначено главным образом для использования производственными компаниями.
Manufacturing execution is primarily intended to be used by manufacturing companies.
Так что я работал со многими крупными продовольственными компаниями.
So I've been working with a lot of the big food companies.
Можно увидеть сходство между интернет-платформами и компаниями игорного бизнеса.
There is a similarity between Internet platforms and gambling companies.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung