Beispiele für die Verwendung von "компьютере" im Russischen mit Übersetzung "computer"

<>
На компьютере запустите браузер Chrome. On your computer, open Chrome.
Запустите на компьютере веб-браузер. Open a web browser on your computer.
Контракт Рида есть в компьютере? Is Reed Bennet's employment contract on Holden's computer?
Шарил в моем компьютере, Тао? You dumped my computer, Tao?
Затем откройте документ на компьютере. Then open the document directly from your computer.
На своем компьютере откройте проводник. On your computer, open File Explorer.
Сохраните файл на своем компьютере. Save the file to your computer.
Исходный документ в компьютере Кэтрин. The original file's on Catherine's computer.
Проверка параметров даты на компьютере Check your computer's date settings
Запустите браузер Chrome на компьютере. On your computer, open Chrome.
Он хочет играть на компьютере. He wants to play computer.
Установленное на компьютере программное обеспечение The computer is running
Выберите файл SRT на компьютере. Choose a .srt file from your computer.
Войдите в аккаунт на компьютере. Sign in to your YouTube account on a computer.
создание живого существа в компьютере. to create a real, living being in a computer.
(Копии файлов сохраняются на вашем компьютере. (Copies of the files remain on your computer.
на компьютере установлен Exchange Server 2003; The computer is running Exchange Server 2003.
На компьютере откройте Магазин Xbox Games. On your computer, go to Xbox Games Store.
Версия DRM на этом компьютере устарела. The DRM version on this computer is not up to date.
На вашем компьютере или моб. устройстве. On your computer or mobile device
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!