Beispiele für die Verwendung von "комп" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle63 computer45 andere Übersetzungen18
Зомби взломал главный комп, и. Zombie hacking the mainframe, and.
Я взломал ее домашний комп. I hacked into her home PC.
Боюсь, твой комп сдох, Марк. Afraid your PC's screwed, Mark.
Этот комп говорит на мертвом языке. It's speaking a dead language.
Мамочка купила тебе комп на рождество? Your Mom buy you a 'puter for Christmas?
Мы дадим тебе более крутой комп. We'll get you a better one.
А раз Чоппер повреждён, ты чини комп. With chopper down, I need you to fix it.
По-моему, ты должен нам новый комп целиком. Way I see it, you owe us a whole new system.
Я помогу тебе взломать комп - директора, но с условием. I will help you hack the grading system under one condition.
Только военно-промышленный комп - лекс мог построить такую громадину. Only the military industrial complex could afford to build something this size.
Поменял параметры поиска, чтобы комп меня предупреждал, в случае нарушения. Changed mainframe search parameters to alert me in case of breach.
Слушай, мне нужен комп под Линукс, с Apache и MySQL. I need a dedicated Linux box running Apache with a MySQL back end.
Если кто и может разобраться, для чего этот комп, так это Алек. Well, if anybody can figure out what this stuff is for, It's alec.
Ты впустую тратишь электричество, зачем оставлять комп включённым и спать на столе? It's a waste of electricity, why leave the pc on and go to sleep here?
Похоже, что кто-то взломал мой телефон и мой ноутбук и мой настольный комп. Seems somebody hacked my cell phone and my laptop and my desktop.
Она сказала, что если не успеет взломать комп, - то не жалко, если её съедят. She said if it took longer to hack his desktop, then she deserved to be eaten.
Давай просто доставим комп Серены Фонгу и посмотрим сможет ли он отследить последний айпи адрес. Let's just get Serena's laptop over to Fong and see if he can trace the last IP address.
Ты залезла в мой комп, нашла IP и присоединилась к их каналу под моим ником. You got root on my box and found the IP, then you joined their channel with my handle.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.