Ejemplos de uso de "контактного" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos1023 contact985 otras traducciones38
mostrar
Ввести сведения о компетенции контактного лица To enter competency information for a contact person
Назначение контактного лица поставщика роли поставщика Assign the vendor contact to a vendor role
Создание контактного лица для поставщика-соискателя [AX 2012] Create a contact for an unsolicited vendor [AX 2012]
В поле Контакт выберите имя контактного перспективного клиента. In the Contact field, select the name of the contact person in the prospect organization.
Ты украдешь несколько непромокаемых плащей и немного контактного цемента. You're gonna steal some raincoats and some contact cement.
Или Черную пятницу, финал еще одного контактного вида спорта – шоппинга. Take Black Friday, our post-holiday celebration of another contact sport, of sorts: shopping.
Настройка записей контактного лица, клиента и перспективного клиента [AX 2012] Configuring contact, customer, and prospect records [AX 2012]
Запрос учетных данных для контактного лица в компании потенциального поставщика Request credentials for the vendor contact at a prospective vendor company
Введите имя контактного лица или организации, а затем щелкните Создать. Type the name of the contact or organization, and then click Create.
Можно ввести сведения о профессиональных или личных интересах контактного лица. You can enter information about a contact person’s professional or personal interests.
О создании нескольких записей для одного контактного лица [AX 2012] About creating multiple contact records for one contact [AX 2012]
Мы должны координировать наши усилия в рамках общего контактного центра. We need to coordinate our efforts through a common point of contact.
Создание пользователя Microsoft Dynamics AX для контактного лица в компании-поставщике Create a Microsoft Dynamics AX user for the contact at the vendor company
Новый зарегистрированный пользователь Microsoft Dynamics AX создается для контактного лица клиента. A new registered Microsoft Dynamics AX user is created for the customer contact person.
Дополнительные сведения см. в разделе Создание контактного лица для поставщика-соискателя. For more information, see Create a contact for an unsolicited vendor.
Создайте навыки, которые могут быть у работника, кандидата или контактного лица. Create skills that a worker, applicant, or contact person might have.
Дополнительные сведения см. в разделе Проценты (форма) или Проценты контактного лица (форма). For more information, see Interest (form) or Contact interests (form).
Вы что, оставили "Кастерли Рок" мой мобильный в качестве вашего контактного телефона? Did you give the people at Casterly Rock my cell phone number as your contact info?
Если основное контактное лицо для контактного лица не зарегистрировано, цель не обновляется. If a main contact is not registered for the contact, the target is not updated.
Чтобы просмотреть запись контактного лица поставщика, щелкните Показать в открывшемся сообщении Infolog. To see the vendor contact record, click Show in the Infolog message that appears.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR