Exemples d’usage de "контактной" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
индикатор напряжения в контактной сети; indicator of voltage in the contact system;
где U- номинальное напряжение контактной сети. where U- rated voltage of the contact system
Удаление назначения адреса или контактной информации Delete an address or contact information purpose
Обновление назначения адреса или контактной информации Update an address or contact information purpose
Создание назначения адреса или контактной информации Create an address or contact information purpose
индикатор отсутствия напряжения в контактной сети; indicator of zero voltage in the contact system;
Коснитесь варианта контактной информации, чтобы изменить его. Tap on the different contact options to change them.
индикатор состояния главного автоматического выключателя напряжения контактной сети; indicator of main automatic switch of contact system voltage state;
Подробные сведения см. в статье Изменение контактной информации. For more information, see Change your contact preferences.
Вставьте SIM-карту в лоток контактной поверхностью вниз. Put the SIM card in the tray with the contact area facing down.
В форме Цель адреса и контактной информации выберите Создать. In the Address and contact information purpose form, click New.
Настройте цели в форме Цель адреса и контактной информации. You set up purposes in the Address and contact information purpose form.
Корпорация Microsoft не гарантирует точность контактной информации сторонних поставщиков. Microsoft does not guarantee the accuracy of this third-party contact information.
Перейдите на нашу страницу Контактной информации, чтобы узнать больше. Head over to our Contact Us page for more detailed information.
Узнайте, как управлять аудиторией своей контактной информации в профиле. Learn how to control who can see your contact information on your profile.
Назначением контактной информации может быть "Обслуживание клиентов" или "Домашний". A contact information purpose could be customer service or home.
Помните, что необходимо добавить как минимум 1 вариант контактной информации. Keep in mind that you must include at least 1 contact option.
Дополнительные сведения см. в разделе Связывание контактной информации с контактом. For more information, see Associate contact information with a contact.
Какие вопросы можно задавать в контактной форме рекламы для лидов? What questions can I ask in the contact form of my lead ad?
Поделиться ресурсами и контактной информацией, которая может помочь этому человеку. Share resources and contact information that this person may find helpful
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger