Exemples d’usage de "контактных" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Просмотр и изменение контактных данных View and edit contact information
Для проверки личности и контактных данных Verify your identity and contact information
Обновление контактных данных для выставления счетов Update your billing contact information
Киты, как и дельфины, имеют систему контактных призывов. Whales also have contact calls like I described for the dolphins.
Создание и ведение информации о контактных лицах компании. Create closings to use in written communication with contact persons.
Обновление контактных данных для выставления счетов в сети. Update your billing contact information online
Изменение контактных данных, параметров выпуска и настраиваемых тем. Change your contact information, release preferences, or custom themes.
Обновление контактных сведений для выставления счетов в сети Update your billing contact information online
Изменение имени в контактных данных для выставления счетов. Change the name on your billing contact information:
Обновление контактных данных для выставления счетов на Xbox One; Update your billing contact information on Xbox One
Обновление контактных сведений для выставления счетов на Xbox 360 Update your billing contact information on Xbox 360
Обновление контактных данных для выставления счетов на Xbox 360; Update your billing contact information on Xbox 360
Корпорация Microsoft не гарантирует точности контактных данных сторонних поставщиков. Microsoft does not guarantee the accuracy of this third-party contact information.
Обновление контактных сведений для выставления счетов на Xbox One Update your billing contact information on Xbox One
Обновление контактных данных для выставления счетов на консоли Xbox 360 Update your billing contact info on your Xbox 360 console
Просмотр контактных сведений и профиля кандидата на вакансию в сообщении Viewing a job applicant's contact info and profile from a message
Можно настроить список навыков для сотрудников, кандидатов и контактных лиц. You can maintain a list of skills for workers, applicants, and contact persons.
Решите, какие компетенции использовать для работников, кандидатов и контактных лиц. Decide on the competencies to use for workers, applicants, or contact persons.
Можно отслеживать сведения о компетенции сотрудников, кандидатов и контактных лиц. You can track competency information for workers, applicants, and contact persons.
Вы отвечаете за точность и актуальность предоставленных нам контактных данных. It is your responsibility to ensure that you provide us with accurate and up to date contact information.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger