Usage examples of "контроллером" in Russian with translation to English
Локальный компьютер является контроллером дочернего домена
The local computer is a domain controller of a child domain
Native Ads Manager с контроллером представления таблицы
Native Ads Manager with Table View Controller
Значение, превышающее 3, означает, что физический компьютер является контроллером домена.
A value greater than 3 indicates that the physical computer is a domain controller.
Параметры кэширования предоставляются контроллером массива с кэшированием и резервным питанием от батарей.
The cache settings are provided by a battery-backed caching array controller.
Запуск Exchange 2016 на кластерном узле, являющемся контроллером домена Active Directory, не поддерживается.
Running Exchange 2016 on a clustered node that is also an Active Directory domain controller isn’t supported.
Найдите в результатах поиска и выберите зеленую мозаику Games с белым контроллером Xbox.
Find and select the green Games tile with the white Xbox controller in the search results.
Появление этого предупреждения может быть вызвано проблемами связи между анализатором сервера Exchange и контроллером домена.
If you are receiving this warning, it could be because of connectivity issues between the Exchange Server Analyzer and the domain controller.
Невозможно продолжить установку Microsoft® Exchange Server 2007, так как локальный компьютер является контроллером дочернего домена.
Microsoft® Exchange Server 2007 setup cannot continue because the local computer is a domain controller for a child domain.
Существует множество причин неправильной обработки контроллером домена запросов протокола LDAP через SSL, инициированных анализатором сервера Exchange.
There are many reasons why LDAP over SSL requests may not be properly serviced by a domain controller when the Exchange Server Analyzer queries it.
Устранена проблема с контроллером узла USB, из-за которой контроллер узла не реагировал на подключенные периферийные устройства.
Addressed USB host controller issue where the host controller no longer responds to the attached peripherals.
Не удается продолжить установку сервера Microsoft Exchange Server 2007, поскольку конечный компьютер является контроллером домена только для чтения.
Microsoft Exchange Server 2007 Setup cannot continue the installation because the target computer is a Read-Only Domain Controller (RODC).
Существует множество причин, по которым LDAP-запросы могут некорректно обрабатываться контроллером домена, когда анализатор сервера Exchange запрашивает контроллер домена.
There are many reasons why LDAP requests may not be properly serviced by a domain controller when the Exchange Server Analyzer queries it.
Если компьютер, который предполагается переименовать, является контроллером домена, см. раздел "Переименование контроллера домена" (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=66828).
If the computer that you want to rename is a domain controller, see "Rename a domain controller" (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=66828).
Эта ошибка может быть вызвана наличием сетевого экрана между компьютером, на котором выполняется анализатор сервера Exchange, и целевым контроллером домена.
This error may be caused by a firewall between where the Exchange Server Analyzer is being run and the target domain controller.
Контроль домена, который содержит данную роль хозяина схемы, является единственным контроллером домена, который может выполнять операции записи в данную схему каталогов.
The domain controller that holds the schema master role is the only domain controller that can perform write operations to the directory schema.
Убедитесь, что между компьютером, на котором выполняется анализатор сервера Exchange, и не дающим отклика контроллером домена отсутствуют межсетевые экраны или ограничения на использование соответствующих портов.
Verify that there are no firewalls or port restrictions between the computer running the Exchange Server Analyzer and the domain controller that failed to respond.
В каждом домене, в котором выполняется команда setup /PrepareLegacyExchangePermissions, программа установки должна связаться с контроллером домена под управлением Windows Server 2003 с пакетом обновления 1 (SP1).
In each domain where you will run setup /PrepareLegacyExchangePermissions, setup must contact a Windows Server 2003 SP1 domain controller.
В альтернативном случае, эта ошибка может быть вызвана наличием сетевого экрана между компьютером, на котором выполняется анализатор сервера Exchange, и целевым контроллером домена или даже DNS-ошибкой
Alternatively, this error may be caused by a firewall between where the Exchange Server Analyzer is being run and the target domain controller, or even a DNS error.
«Они нашли компьютер, управляющий контроллером базовой станции, а этот контроллер способен достигать сотен ячеек», – говорит Риау. По его словам, в выбранной для атаки стране есть два или три оператора GSM, и избранный хакерами для нападения оператор является самым крупным.
"They found a computer that manages a base station controller, and that base station controller is able to reach out to hundreds of cells," says Raiu. He says there are two or three GSM operators in the targeted country and the one the attackers targeted is the largest.
Та маленькая лодочка, которую вы видели, мы надеемся сделать такие маленькие игрушки метровой длины на дистанционном управлении, которые можно будет улучшать. например, заменять дистанционку на телефоны на Android, чтобы с мобильного и пульта с контроллером Arduino можно было бы контролировать лодку, с мобильного телефона или с ноутбука.
So, this small machine that you've seen, we're hoping to make small toys like one-meter remote control Protei that you can upgrade - so replace the remote control parts by Androids, so the mobile phone, and Arduino micro-controller, so you could be controlling this from your mobile phone, your tablet.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
What is translation in context on PROMT.One
The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.
Millions of usage examples from real texts
Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.
How translation in context helps you learn a language
By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!
Advert