Exemples d’usage de "controller" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
on-premises Session Border Controller Локальный пограничный контроллер сеансов
Ken is the controller for the Fabrikam enterprise. Ken работает контролером на предприятии Fabrikam.
Return to Device Manager and locate the eXtensible Host Controller item again. Вернитесь в диспетчер устройств и снова найдите элемент "Расширяемый хост-контроллер".
Configured as a domain controller. настроен в качестве контроллера домена;
So your cell phone controls the programmable logic controller. Так твой сотовый контролирует программируемый логический контролер.
You know my friend, the Airport Controller, I'm sure he can give you a full explanation. Вы знакомы с моим другом, диспетчером аэропорта, я уверен, что он сможет вам все объяснить.
4. Configure Login View Controller 4. Настройка контроллера представления входа
The Controller introduced the reports of the Secretary-General. Контролер представил доклады Генерального секретаря.
If this still doesn’t work, look at your Device Manager to make sure Windows is recognizing that your controller is plugged in. Если это не помогает, откройте диспетчер устройств и убедитесь, что Windows распознает подключенный геймпад.
Microsoft Exchange Search Host Controller Хост-контроллер поиска Microsoft Exchange
The Controller introduced the report of the Secretary-General. Контролер представил доклад Генерального секретаря.
The mass storage controller was pulverized. Контроллер запоминающего устройства был стерт в порошок.
Did the Controller mean travel for business or for pleasure? Имел ли Контролер в виду командировки или увеселительные поездки?
The buttons on the motion controller Кнопки на контроллере движений
You can select Project manager, Project controller, or Project sales manager. Можно выбрать Менеджер проекта, Контролер проекта или Менеджер по продажам.
Double-click the target domain controller. Дважды щелкните необходимый контроллер домена.
Therefore, after the controller approves the expense report, the workflow ends. Таким образом, после утверждения контролером отчета по расходам workflow-процесс заканчивается.
Low battery – Replace the controller batteries. "Низкий уровень заряда батареи" — замените батарейки контроллера.
The current and prospective financial situations described by the Controller were alarming. Нынешнее и будущее финансовое положение, описанное Контролером, вызывает тревогу.
So let's look at the controller. Посмотрим на устройство контроллера.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger