Beispiele für die Verwendung von "копию" im Russischen mit Übersetzung "copy"

Übersetzungen:

alle2362 copy2167 replica21 image17 duplicate12 instance4 counterpart3 transcript2 lookalike1 transcription1 knockoff1 facsimile1 andere Übersetzungen132

einblenden

Заберем оригинал и подбросим копию. Take the original and leave the copy.

Уже установили копию Office 2016? Already have an installed copy of Office 2016?

Кстати, копию отправили экспресс-почтой. The copy was sent by express mail, by the way.

Пожалуйста, вложите копию настоящей формы please include a copy of this form

Каждый получатель получит отдельную копию. Each recipient will get their own copy of the file.

Чтобы скачать копию своей Страницы: To download a copy of your Page:

Как скачать копию своей Страницы? How can I download a copy of my Page?

Открыв копию, выберите вкладку Файл. With the copy open, select File.

Чтобы загрузить копию удостоверения личности: To upload a copy of your ID:

а копию отправьте в федеральный офис. So, you send the copy to the main office.

Вы сможете сохранить себе её копию. You can save a copy for your reference.

Серверы, размещающие копию этой базы данных. Servers hosting a copy of this database

И принеси мне копию этого сразу. And bring me a copy of this right away.

Это возможно - достать копию Ла Косина? Would it be possible to get a copy of La Cocina?

Сквайр Трелони, наверное, сделал свежую копию. Squire Trelawney must have made a fresh copy.

В приложении Вы найдете копию формы. Please find enclosed a copy of the outside help's bill.

Прилагаем копию поручительства для Вашей документации. We have enclosed a copy of the guarantee for your documents.

Это сообщение не содержит копию выписки. This email does not contain a copy of your billing statement.

Необходимо подключить активную копию базы данных. The active copy of the database must be mounted.

Копию необходимо сохранить под другим именем. You must give the copy a new name.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!