Exemples d’usage de "король попа" en russe avec traduction en anglais

<>
Я в большом долгу перед Королем Попа. I owe the King of Pop a deep debt of gratitude.
В той стране, когда-то жил мудрый король. In that country there once lived a wise king.
Мама, у меня сейчас попа лопнет. Mom, my anus is going to rip.
Король и его семья живут в королевском дворце. The king and his family live in the royal palace.
В старом замке жил король. A king lived in an old castle.
Это не мамина попа. That is not the tush of a mom.
Жил да был король, и было у него три дочери. Once upon a time lived a king who had three daughters.
Высокий, тощий, похож на Игги Попа. Tall, skinny, a bit Iggy Pop.
Жил-был король по имени Альфред. Once there lived a king whose name was Alfred.
По ходу, я затащила в хату Игги Попа. I think I may have taken Iggy Pop home.
Жил-был король в старом замке. There lived a king in an old castle.
Я кое-что выписал из Игги Попа и "Ramones". I wrote out some Iggy Pop and Ramones songs.
В царстве слепых и одноглазый - король. In the country of the blind, the one-eyed man is king.
Возьмите меня на концерт Игги Попа! Take me to an Iggy Pop concert!
Во дворце живут король с королевой. In the palace live the king and the queen.
У него такая круглая попа, как у девочки. He had one of those round booties, like a girl.
Республика — это государство, главой которого является не король или королева, а президент. A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
Король сделал его пэром. The king created him a peer.
Жил да был великий король. Once there lived a great king.
Король злоупотреблял властью. The king abused his power.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger