Beispiele für die Verwendung von "костюму" im Russischen mit Übersetzung "suit"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle521 suit329 costume163 dress29

Этот галстук не подходит к моему костюму. The tie doesn't go with my suit.

Ты хочешь носить подтяжки, которые прилагаются к этому костюму? You want to wear the suspenders that came with the suit?

Мы хотим создать обходной путь, использовать интерфейс взаимодействия между компьютером и мозгом для чтения мозговых сигналов, масштабных мозговых бурь, в которых зашифровано желание двигаться, чтобы обойти поражённые ткани с помощью компьютерной микроинженерии и передать их новому телу - экзоскелету, роботизированному костюму, который станет новым телом для таких людей. So our idea is to create a bypass, is to use these brain-machine interfaces to read these signals, larger-scale brainstorms that contain the desire to move again, bypass the lesion using computational microengineering and send it to a new body, a whole body called an exoskeleton, a whole robotic suit that will become the new body of these patients.

Надень синий костюм с галстуком. I want you in a blue suit with a tie.

Это мой любимый купальный костюм. It's one of my favorite bathing suits.

Ты надел костюм, умный ход You are wearing a suit, a smart move

Вода проникла в костюм Кабби. The water short-circuited Cubby's suit.

Костюм, блейзер, сумочка от Туми. Skirt suit, blazer, Tumi bag.

Я хотел бы заказать костюм. I would like to have a suit made to measure.

Костюм у Конора был... интересный Conor's Suit was...Interesting

И ты одеваешь костюм - тройку. You're wearing a three-piece suit.

В кладовке пропал мужской костюм. There's a man's suit missing from the storeroom.

Я одену серый фланелевый костюм. I'll wear my gray flannel suit.

Вам нужен костюм под давлением. You need a pressure suit.

Мой похоронный костюм из грибов. My mushroom burial suit

Этот костюм слишком узок мне. This suit's too thin for me.

Этот мокрый костюм так облегает. That wet suit is form-hugging.

Как вам мой новый костюм? How do you like my new suit?

Эти пузыри пачкают мой костюм. These bubbles are gonna stain my suit.

И остальная часть водолазного костюма? And the rest of your diving suit?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen