Exemples d'utilisation de "которых" en russe

<>
afficher
Условия, при которых сдача предоставляется The conditions under which change can be given
Это динозавры, которых называют пахицефалозаврами. So these are dinosaurs that are called Pachycephalosaurs.
Пришельцы, которых вспугнул звук открываемой двери. Oh, aliens who are scared by the sound of a door opening.
Условия, при которых применяется правило Conditions under which the rule applies
Товары, цена которых превышает среднюю. Products that have a unit price above the average.
Элементы, размер которых превышает 5 МБ. Items whose size is larger than 5 megabytes.
Определите условия, при которых используется очередь Specify the conditions under which a queue is used
В которых может быть алтей? That has marshmallow root in it?
Использует женщин, у которых есть проблемы. He takes advantage of women who are already in trouble.
Связи, в которых нельзя создать подстановки Relationships in which lookups cannot be created
Выделите ячейки, формат которых требуется изменить. Select the cells that you want to format.
Всех, даже тех, которых очень люблю. Even through those, whom I love very much.
Новыми являются обстоятельства, при которых она разворачивается. What is new are the circumstances under which it is unfolding.
Кернинг знаков, размер которых превышает заданный Kern the characters that are above a particular size
Элементы, размер которых меньше 10 КБ. Items whose size is less than 10 kilobytes.
О которых сейчас заботится северное течение Гольфстрима. Which are long gone now Carried north on the gulf stream.
Красивые, популярные, парни, которых предпочитают тебе. Beautiful ones, popular ones, the guys that pick on you.
упаковки, масса нетто которых превышает 400 кг; packages whose net mass exceeds 400 kg;
Тот делает несколько остановок, одна из которых. It makes several stops along the way, one of which is.
Без которых не представлял себе жизни. That I cannot imagine spending my life witho.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger