Ejemplos de uso de "кошек" en ruso con traducción al inglés

<>
Ненавидит кошек и маленьких собачонок. He hates cats and small, little, yappy dogs.
В этом доме сколько кошек? How many cats are there in this house?
Это же не выставка кошек. It's not a cat show.
Как кошатница, только без кошек. Kinda like a cat lady, but without any cats.
Она - из породы диких кошек. She's a t jungle cat.
Уроки жизни от больших кошек Life lessons from big cats
Да, как и массовая пропажа кошек. Yeah, like missing cats in Brentwood.
Шумные мыши - корм для кошек, верно? The squeaky mouse is cat food, all right?
Я люблю и кошек и собак. I love both cats and dogs.
Они являются потомками диких африканских кошек. They are descended from wild African cats.
Хм, он нес мешковины для кошек. Um, he was carrying a burlap sack for the cats.
Корм для животных, собак, кошек, попугаев. Feed for animals - dogs, cats, parrots.
Эм, понимаешь, Карина - одна из Кошек. Well, uh, Carina was one of the CATs.
Видимо в Брентвуде кто-то похищает кошек. Apparently, there's a rash Of missing cats in brentwood.
Наличие кошек в доме дает множество преимуществ. Owning a cat comes with plenty of benefits.
Вот поэтому я и не люблю кошек. This is why I dislike cats.
Может, ты и чёрных кошек отказывался лечить? When you were a vet, did you refuse to treat black cats as well?
Наш ребёнок любит собак, а я предпочитаю кошек. Our child likes dogs, but I prefer cats.
Я видела кошек и собак, бегущих ко мне. I see cats and dogs walking towards me.
У кошек мозги всегда работают в альфа режиме. Cats brains are always in alpha mode.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.