Exemples d’usage de "кредит-нот" en russe avec traduction en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Возвраты могут выполняться для кредит-нот. Refunds can be processed for credit notes.

Вычислять скидки по оплате для кредит-нот Calculate cash discounts for credit notes

О типе сопоставления для кредит-нот [AX 2012] About settlement type for credit notes [AX 2012]

Создание накладных поставщиков и кредит-нот из электронных накладных. Create vendor invoices and credit notes from electronic invoices.

Оба – включение в предложение и накладных, и кредит-нот. Both – Include both invoices and credit notes in the proposal.

В следующих разделах представлена информация о создании кредит-нот. The following topics provide information about creating credit notes.

Кредит используется для покупок поставщика, Дебет используется для кредит-нот. Credit is used for vendor purchases and Debit is used for credit notes.

Настройка элемента управления датами для накладных клиента и кредит-нот Set up date control for customer invoices and credit notes

Кредитовые суммы могут возникнуть в результате переплат или выставления кредит-нот. Credit amounts can be the result of overpayments or credit notes.

Выберите код в этом поле на вкладке Настройка печати кредит-нот Select the code in this field on the Report setup - credit note tab

Создание, печать и пересмотр счетов-фактур для накладных и кредит-нот. Create, print, and revise factures for invoices and credit notes.

Кредит используется для покупок поставщика, а дебет используется для кредит-нот. A credit is used for vendor purchases and a debit is used for credit notes.

(POL) Настройка параметров элемента управления датами для накладных клиента и кредит-нот (POL) Set up date control parameters for customer invoices and credit notes

(HUN) Настройка параметров элемента управления датами для накладных клиента и кредит-нот (HUN) Set up date control parameters for customer invoices and credit notes

В области Обновления укажите элемент управления датами для накладных клиента и кредит-нот. In the Updates area, specify the date control for customer invoices and credit notes.

Поле Кредит используется для покупок поставщика, а поле Дебет используется для кредит-нот. The Credit field is used for vendor purchases and the Debit field is used for credit notes.

Дополнительные сведения см. в разделе (EEUR) Настройка требований к кодам причин для кредит-нот. For more information, see (EEUR) Configure reason code requirements for credit notes.

Более подробную информацию о создании кредит-нот можно найти в Суммы, выставленные по кредиту, в проектах. For more information about how to create credit notes, see Credit invoiced amounts in projects.

Вместо этого можно выписать кредит-нот для строки заказа на покупку в виде отдельной строки заказа на покупку. Instead, you can issue a credit note for the purchase order line as a separate purchase order line.

Это улучшение обеспечивает поддержку требования законодательства в Восточной Европе относительно того, что ссылки на исходные накладные должны быть печатаны на документах кредит-нот. This enhancement was made to support the Eastern European legislation requirement that original invoice references be printed on credit note documents.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger