Exemplos de uso de "кредит-нот" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Возвраты могут выполняться для кредит-нот. Refunds can be processed for credit notes.

Вычислять скидки по оплате для кредит-нот Calculate cash discounts for credit notes

О типе сопоставления для кредит-нот [AX 2012] About settlement type for credit notes [AX 2012]

Создание накладных поставщиков и кредит-нот из электронных накладных. Create vendor invoices and credit notes from electronic invoices.

Оба – включение в предложение и накладных, и кредит-нот. Both – Include both invoices and credit notes in the proposal.

В следующих разделах представлена информация о создании кредит-нот. The following topics provide information about creating credit notes.

Кредит используется для покупок поставщика, Дебет используется для кредит-нот. Credit is used for vendor purchases and Debit is used for credit notes.

Настройка элемента управления датами для накладных клиента и кредит-нот Set up date control for customer invoices and credit notes

Кредитовые суммы могут возникнуть в результате переплат или выставления кредит-нот. Credit amounts can be the result of overpayments or credit notes.

Выберите код в этом поле на вкладке Настройка печати кредит-нот Select the code in this field on the Report setup - credit note tab

Создание, печать и пересмотр счетов-фактур для накладных и кредит-нот. Create, print, and revise factures for invoices and credit notes.

Кредит используется для покупок поставщика, а дебет используется для кредит-нот. A credit is used for vendor purchases and a debit is used for credit notes.

(POL) Настройка параметров элемента управления датами для накладных клиента и кредит-нот (POL) Set up date control parameters for customer invoices and credit notes

(HUN) Настройка параметров элемента управления датами для накладных клиента и кредит-нот (HUN) Set up date control parameters for customer invoices and credit notes

В области Обновления укажите элемент управления датами для накладных клиента и кредит-нот. In the Updates area, specify the date control for customer invoices and credit notes.

Поле Кредит используется для покупок поставщика, а поле Дебет используется для кредит-нот. The Credit field is used for vendor purchases and the Debit field is used for credit notes.

Дополнительные сведения см. в разделе (EEUR) Настройка требований к кодам причин для кредит-нот. For more information, see (EEUR) Configure reason code requirements for credit notes.

Более подробную информацию о создании кредит-нот можно найти в Суммы, выставленные по кредиту, в проектах. For more information about how to create credit notes, see Credit invoiced amounts in projects.

Вместо этого можно выписать кредит-нот для строки заказа на покупку в виде отдельной строки заказа на покупку. Instead, you can issue a credit note for the purchase order line as a separate purchase order line.

Это улучшение обеспечивает поддержку требования законодательства в Восточной Европе относительно того, что ссылки на исходные накладные должны быть печатаны на документах кредит-нот. This enhancement was made to support the Eastern European legislation requirement that original invoice references be printed on credit note documents.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS