Exemplos de uso de "кубу" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Они не хотят покидать Кубу; They don't want to leave Cuba;
2. Создание источника данных для подключения к кубу 2. Create a data source to connect to a cube
Рок-н-ролл официально пришёл на Кубу. Rock and roll has officially come to Cuba.
Щелкните Проверка подключения, чтобы проверить подключение к кубу. Click Test Connection to verify the connection to the cube.
Люди призывали к немедленному вторжению на Кубу. People called for an immediate invasion of Cuba.
Этот файл может использоваться для подключения к кубу в будущем. This file can be used to connect to the cube in the future.
Во многом схоже прошел визит Пальме на Кубу. Much the same happened when Palme visited Cuba.
Создание отчета с использованием SQL Server Report Builder для подключения к кубу Create a report by using SQL Server Report Builder to connect to a cube
Большинство советников Кеннеди - военных и гражданских - хотели атаковать Кубу. A majority of Kennedy's advisors - civil and military - wanted to attack Cuba.
Создание отчета с использованием Power View для подключения к кубу [AX 2012] Create a report by using Power View to connect to a cube [AX 2012]
Прошли Кубу по Северному тропику и вернулись в Мексиканский залив. Passed Cuba to the Tropic of Cancer and back into the Gulf.
Создание отчета с помощью мастера подключения к данным Excel для подключения к кубу Create a report by using the Excel data connection wizard to connect to a cube
Если Испания выиграет этот процесс, их отвезут на Кубу и казнят. If the court awards them to Spain, they'll be taken to Cuba and executed.
Вам должна быть назначена роль в Analysis Services, которая имеет доступ к требуемому кубу. Be assigned to a role in Analysis Services that has access to the cube that you want to use.
Они не хотят покидать Кубу; им бы хотелось сделать ее другой страной. They don't want to leave Cuba; they want to redefine it.
Создание отчета с использованием SQL Server Report Builder для подключения к кубу [AX 2012] Create a report by using SQL Server Report Builder to connect to a cube [AX 2012]
Для начала, мотивы часто смешиваются (в конце концов, Рузвельт имел в виду Кубу). For starters, motives are often mixed (Roosevelt, after all, was referring to Cuba).
Например, если источник данных подключается к кубу Retail, можно назвать источник данных Куб Retail. For example, if the data source will connect to the Retail cube, you may want to name the data source Retail cube.
Вторым событием стало прибытие первой партии американских товаров на Кубу в декабре 2001 года. Another event was the arrival of the first shipment of American goods in Cuba in December 2001.
Создание отчета с помощью мастера подключения к данным Excel для подключения к кубу [AX 2012] Create a report by using the Excel data connection wizard to connect to a cube [AX 2012]
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS