Usage examples of "леди" in Russian with translation to English

<>
Что насчёт "Любовник леди Чаттерлей"? What about "Lady Chatterley's Lover"?
Леди и джентельмены, Von Dozer! Ladies and gentlemen, Von Dozer!
Прекрасная леди в аквамарине, поднимайся. Beautiful aquamarine lady, come up here.
Леди Хартфорд, граф Суррей, миледи. Lady Hertford, the Earl of Surrey, my Lady.
Слушайте, леди, не говорите двусмысленно. Look, lady, cut out the double talk.
А где Ваш охладитель, леди? Where's your cooler, lady?
Клементина, не груби этой леди. Clementine, don't be rude to the lady.
Юная леди, как ваше имя? Young lady, what is your name?
Вы покорили мое сердце, леди. You're all heart, lady.
Прояви немного воспитанности, молодая леди. Have some decorum, young lady.
Две леди улыбались друг другу. The two ladies smiled at each other.
Темный шоколад для моей леди. Dark chocolates for my lady.
Леди Латимер здесь, сэр Томас. Lady Latimer is here, Sir Thomas.
Как насчёт тебя, разрисованная леди? What about you, painted lady, huh?
Не перечьте мне, молодая леди. Don't contradict me, young lady.
Полковник Мерсье, леди Анжела Хоуп. Colonel Mercier, Lady Angela Hope.
И за отбивную той леди. And that lady's lamb chop.
Эта леди - не лучшая путешественница. This lady is not big on adventure.
А вот и леди Уиндермир. And there is Lady Windermere.
Моя дорогая, прекрасная, безразличная леди. My dear, beautiful, indifferent Lady.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!