Beispiele für die Verwendung von "лесами" im Russischen mit Übersetzung "forest"

Übersetzungen:

alle2867 forest2520 wood291 timber44 andere Übersetzungen12

Кислотные дожди проливались над лесами. The acid rain was falling on the forests.

Перемещение между лесами на предприятии. Cross-forest enterprise moves

Перемещение почтовых ящиков между лесами. Cross-forest mailbox moves

Перемещение почтовых ящиков (локально или между лесами) Mailbox moves (local or cross-forest)

У человечества всегда были сложные взаимоотношения с лесами. Humankind has always had a tricky relationship with forests.

Ниже приведены сценарии перемещения почтовых ящиков между лесами. These are some scenarios for cross-forest mailbox moves:

Сценарии перемещения почтовых ящиков (локального и между лесами) Scenarios for local and cross-forest mailbox moves

Отношение доверия между лесами со связанными почтовыми ящиками Trust relationship between forests with linked mailboxes

Управление лесами в целях адаптации к изменению климата Managing forests for adaptation to climate change

Отправка сообщений между различными лесами Active Directory в локальной организации. Sending messages between different Active Directory forests in an on-premises organization.

Почтовые контакты также используются в среде Exchange с несколькими лесами. A mail contact is also used in cross-forest Exchange environments.

Для перемещения почтовых ящиков между лесами требуется конечная точка миграции ExchangeRemoteMove. Cross-forest mailbox moves require an ExchangeRemoteMove migration endpoint.

Конечные точки миграции для перемещения почтовых ящиков (между лесами и удаленного) Migration endpoints for cross-forest and remote mailbox moves

Конечные точки прокси-сервера MRS для перемещения почтовых ящиков (между лесами и удаленного) MRS Proxy endpoints for cross-forest and remote mailbox moves

Применение одинаковых политик хранения на всех серверах в организации Exchange с несколькими лесами. Applying the same retention policies across all servers in a multi-forest Exchange organization

" Помощь в деле укрепления процесса институционального развития и повышения эффективности управления государственными лесами ", Албания. " Assistance to strengthen the institutional development and improve the state forest management " in Albania.

Некоторые ресурсы, предоставляемые лесами – такие как древесина, дрова и туризм – достаточно легко поддаются оценке. Some of the resources that forests provide – such as timber, firewood, and tourism – can be valuated relatively easily.

Дополнительные сведения об управлении отношениями доверия между лесами см. в статье Управление доверием лесов. For more information about managing cross-forest trusts, see Managing forest trusts.

Для вариантов с несколькими лесами и единым входом используйте выборочную установку Azure AD Connect. For multiple forests and SSO options, use Custom Installation of Azure AD Connect.

Дополнительные сведения см. в статье Подготовка почтовых ящиков для запросов на перемещение между лесами. For more information, see Prepare mailboxes for cross-forest move requests.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!