Exemples d’usage de "ликвид фанк" en russe avec traduction en anglais

<>
Фанки, фанки * * Выдай фанк Funky, funky * * Give up the funk
Моя ошибка, потому что я думал, что этим утром здесь все решает Фанк My mistake, because I thought this was the morning that Funk decided
Итак, ты сказал, тебе нужна песня в стиле фанк, да? Okay, you said you needed a funk song, right?
Фанк, обзвони тюрьмы и надзирателей, начнем составлять список. Funk, call the prisons and the P. O.s, start generating a list.
Странник, это Фанк. Roamer, it's Fank.
Моя мама играет на клавишах, а папа фанк бас-гитарист. My mom is a keyboard player, and my dad is a funk bass player.
Отличная работа, ребята, но это не фанк. Great job, guys, but that's not funk.
Леди и джентльмены "Фанк с окраин"! Ladies and gentlemen Suburban Funk!
Я пытался фанк метал, но у этого ребёнка други предпочтения низкий блюз, и что хорошо рок буги. I tried funk metal, but this child has a distinct preference for them lowdown blues, and that good, rockin 'boogie.
* У нас будет фанк * * Эй, да! * Gotta have that funk * * Hey, yeah!
Робин покачивала головой в такт а еще она кричала "Бросай фанк" There's Robin rhythmically nodding her head and shouting out a request for "Give Up the Funk"
Или просто Фанк и Ньюли. Or just Funk and Newly.
В основном я слушаю RB, фанк. Mostly I listen to, uh, RB and funk.
Я собираюсь сделать единственную логичную вещь - создать свою собственную фанк группу 70-х. I'm gonna do the only logical thing - start my own '70s funk band.
Когда белые пытаются петь фанк, это всегда сводится к KC и Sunshine Band *. When white people try to be funky, you end up with K C. And the Sunshine Band.
Пак и я собираемся показать классу настоящий фанк. Puck and I would like to show the class the true meaning of funk.
Вы сказали, что фанк - это и душевность, и злость. You said funk was about soul and anger.
Мы хотим фанк We want the funk
Мы делаем номер в стиле "фанк" для Региональных, и я хотел бы узнать твоё мнение по этому поводу. We're doing this funk number for Regionals, and I wanted to pick your brain about it.
Мы не можем играть фанк без басов. We can't play funk without a bass line.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger