Exemples d’usage de "ликвидность" en russe avec traduction en anglais

Rechercher

Traductions:

tous1015 liquidity1005 autres traductions10

afficher

Инновационное ценообразование и лучшая ликвидность Innovative pricing with top liquidities

2) Низкая ликвидность праздничных торгов 2) Low Liquidity Holiday Trade

Ликвидность, Агрегация цены и Прозрачность Liquidity, Price Aggregation and Transparency

Центральные банки щедро предоставляли ликвидность. Central banks generously provided liquidity.

Самая высокая ликвидность и скорость исполнения The highest liquidity and execution speed

Щелкните Главная книга > Настройка > Разноска > Ликвидность. Click General ledger > Setup > Posting > Liquidity.

Глубокая ликвидность напрямую от первоклассных поставщиков Deep liquidity directly from our tier-1 providers

Конечную ликвидность, как правило, поставляют банки. Ultimate liquidity is usually provided by the banks.

внутренние бюджетные ресурсы или внутреннюю ликвидность. domestic fiscal resources or domestic liquidity.

Таким странам нужно больше, чем просто ликвидность; These countries need more than liquidity;

Ликвидность по основным инструментам от 0 пунктов Liquidity from 0 pips on the majors

ЕЦБ выделил неограниченную ликвидность финансовым системам еврозоны. The ECB has provided essentially unlimited amounts of liquidity to euro-area financial systems.

Является ли повышающаяся финансовая ликвидность силой подобного рода? Is rising financial liquidity really a similar force?

Ликвидность создает иллюзию процветания, а не само процветание. Liquidity creates the illusion of prosperity rather than true prosperity.

Назовите это информационной ликвидностью, похожей на финансовую ликвидность. Call it information liquidity, akin to financial liquidity.

И на ослабленном рынке ликвидность может просто испариться. And in depressed markets, liquidity can simply evaporate.

Доступная сумма наличных и ликвидность*: $99.5 миллионов Available cash and liquidity*: $99.5 million

Такие налоги, безусловно, снижают ликвидность на финансовых рынках. Such taxes surely reduce liquidity in financial markets.

Это генерирует ликвидность, которая в дальнейшем стимулирует рост ВВП. This generates liquidity, which then stimulates GDP growth.

Обзор EM: ликвидность ЕЦБ должна поддержать валюты развивающегося рынка EM Rundown: ECB Liquidity Should Support EM FX

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !