Beispiele für die Verwendung von "локальные" im Russischen mit Übersetzung "on-premises"

Übersetzungen:

alle2174 local1143 on-premises987 on-prem13 on-premise5 on-site1 andere Übersetzungen25

EOP защищает ваши локальные почтовые ящики. Where EOP protects your on-premises mailboxes.

Локальные пользователи не могут становиться администраторами группы. On-premises users can't become an administrator of a group.

Сценарий 3. Запись MX указывает на локальные серверы. Scenario 3: MX record points to my on-premises servers.

Локальные пользователи не могут отправлять почту от группы. On-premises users can't send mail as a group.

Локальные системы для электронной почты и совместной работы on-premises systems for email and collaboration.

Локальные почтовые ящики и почтовые ящики в Office 365. Mailboxes on-premises and in Office 365.

Локальные пользователи не могут получать доступ непосредственно к области группы. On-premises users can't access the group space directly.

Локальные пользователи не могут использовать ссылки в нижних колонтитулах сообщений группы. On-premises users can't use links included in group message footers.

Средство синхронизации поддерживает локальные и облачные удостоверения корпоративных пользователей в синхронизированном состоянии. The synchronization tool keeps your on-premises and in-the-cloud corporate user identities synchronized.

Почта из Office 365 направляется на локальные серверы, а затем — в Интернет Mail goes from Office 365 to your on-premises servers to internet

Пользователи EOP, защищающие локальные почтовые ящики, должны быть действительными пользователями электронной почты. EOP customers protecting on-premises mailboxes must be valid email users.

Локальные серверы почтовых ящиков обрабатывают все запросы маршрутизации входящих и исходящих сообщений. On-premises Mailbox servers handle all inbound and outbound message routing.

В этом сценарии не требуется настраивать соединители, поскольку нет маршрутизации на локальные почтовые ящики. This scenario doesn’t require you to setup connectors, because there isn’t any routing to on-premises mailboxes.

Локальные серверы не нужны, так как корпорация Майкрософт берет все задачи управления на себя. No on-premises servers are required — Microsoft manages all that for you.

Решение см. в статье базы знаний Пользователям Exchange Online недоступны локальные общедоступные папки предыдущих версий. See the Knowledge Base article Exchange Online users can't access legacy on-premises public folders for a solution.

Это позволяет пользователям почтовых ящиков Office 365 не прерывать работу, даже если локальные серверы недоступны. This allows users with Office 365 mailboxes to continue working uninterrupted even if your on-premises servers aren't available.

Для управления пользователями не нужны локальные серверы, так как все задачи можно выполнять в облаке. No on-premises servers are required to manage users; it's all done in the cloud.

Через пограничный транспортный сервер направляются только сообщения, которыми обмениваются локальные организации и организации Exchange Online. Only messages sent between the on-premises and Exchange Online organizations will be routed through the Edge Transport server.

На странице Подключение к Azure AD введите учетные данные Office 365 и локальные учетные данные. On the Connect to Azure AD page, enter your Office 365 and on-premises credentials.

Это может снизить сложность, поскольку в этом случае не нужно поддерживать локальные серверы обмена сообщениями. It can help you reduce complexity, because you don’t have to maintain on-premises messaging servers.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!