Beispiele für die Verwendung von "людей" im Russischen mit Übersetzung "man"

<>
einblenden
Стройте людей в походный порядок. Get the men into marching formation.
Сообщение было от людей Декера. The coded message we found was from Decker's men.
Он хотел замотивировать своих людей. He did it to motivate his own men.
Здесь один из людей Изабеллы. One of Isabella's men is here.
Снег сойдет - жду твоих людей. I'll wait for you men when the snow melts.
Больше сотни людей вызвались работать. More than a hundred men volunteered for the job.
Я пошлю людей к плотине. I'm sending men to the weir.
Строй людей снова в шеренги! Get the men back into lines!
Возьмите людей и потушите огонь. Take 12 men and stamp that fire out.
Да, сир, прощения людей Шервуда. Yes, Your Majesty, a pardon for the men of Sherwood.
На мне кожа мертвых людей. They put dead men's skin on me.
Это как "Про мышей и людей". It's like Of Mice and Men.
Им кажется, что нужно больше людей. The general feeling is that more men are needed.
Бен, веди туда людей, разобьете лагерь. Ben, you take the men and set up camp.
Один из ваших людей уже заплатил. One of your men has paid allready.
Ну, по крайней мере, потренировали людей. Well, at least the men got their workout.
Всю ночь скидывал людей с поезда. He had Blackie red-lighting men all night.
Дженкс, сколько людей напало на дилижанс? Jenks, how many men held up that stage?
В столице совсем мало людей чести. There are few men of honor in the capital.
Впрочем, этих людей не следует недооценивать. But we shouldn’t underestimate these men.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen