Verwendungsbeispiele von "макета формы" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

В поле Формат получения введите код для макета формы, а затем выберите тип чека, для которого используется этот формат. In the Receipt format field, enter an identifier for the form layout, and then select the type of receipt that this layout is used for.

Удалить — при нажатии этой кнопки выбранная часть удаляется из макета формы. Delete – Click this button to remove the selected part from the form layout.

Удалив элементы управления из макета, можно добавлять их в любое место формы или отчета, не влияя на другие элементы управления. Removing controls from a layout enables you to place the controls anywhere on the form or report without affecting the positioning of any other controls.

В режиме макета форма продолжает работать, поэтому в нем выводятся те же данные, что и в представлении формы. In Layout view, the form is actually running. Therefore, you can see your data much as it will appear when you are using the form.

Например, если при работе с формой в режиме макета или конструктора перетащить таблицу или запрос из области навигации в форму, будет создан элемент управления подчиненной формы или отчета, в котором будут отображаться данные из этого объекта. For example, if you are working on a form in Layout view or Design view and you drag a table or query from the Navigation Pane to the form, Access creates a subform/subreport control that displays the data in that object.

Доработка формы в режиме макета Fine-tune your form in Layout view

На странице Выберите внешний вид подчиненной формы: выберите нужный вариант макета и нажмите кнопку Далее. On the What layout would you like for your subform? page, click the layout option that you want, and then click Next.

Дополнительные сведения о представлениях формы см. в разделе Сведения о режиме макета и конструкторе. For more information about form views, see the Understand Layout view and Design view section.

изменять некоторые свойств формы, которые невозможно изменить в режиме макета. Change certain form properties that cannot be changed in Layout view.

После создания формы вы можете легко настроить ее структуру, используя режим макета. After you create a form, you can easily fine-tune its design by working in Layout view.

Если для свойства Тип источника строк списка или поля со списком было задано значение Список значений, можно изменять список значений в форме, открытой в режиме формы — без необходимости переходить в режим конструктора или режим макета, открывать страницу свойств и изменять свойство Источник строк элемента управления каждый раз, когда необходимо внести изменения в список. If the Row Source Type property of your list box or combo box is set to Value List, you can edit the list of values while the form is open in Form view — avoiding the need of switching to Design view or Layout view, opening the property sheet, and editing the Row Source property for the control each time you need to make a change to the list.

С помощью формы Выходная форма чека можно настроить вертикальное положение всего макета чека по умолчанию на странице. The Check layout form controls the vertical position of the whole default check layout on the page.

В режиме конструктора формы не работают, поэтому вы не сможете просматривать базовые данные, внося изменения в структуру; тем не менее некоторые задачи проще выполнять в конструкторе, чем в режиме макета. The form is not actually running when it is shown in Design view. Therefore, you cannot see the underlying data while you are making design changes. However, there are certain tasks that you can perform more easily in Design view than in Layout view.

Нажмите справа вверху, чтобы поделиться URL макета. Click on the top right to share a mockup URL.

Краткосрочными эффектами курения являются потеря формы, хрип, общая подверженность заболеваниям, запах изо рта, ухудшение кожи и тому подобное. Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.

Создание и сохранение макета Creating and saving a mockup

Нужно учить формы немецких глаголов. We need to study German verb forms.

Чтобы добавить кнопку «Вход через Facebook», сначала добавьте ее в свой XML-файл макета, указав полное имя класса, com.facebook.widget.LoginButton: To add the Facebook Login button, first add it to your layout XML file with the full class name, com.facebook.widget.LoginButton:

Он распознаёт цвета и формы. He identifies colors and shapes.

Выберите все объекты представления в сцене и нажмите значок «resolve layout issue» (Разрешить проблему макета), чтобы добавить недостающие ограничения. You would need to select all the view objects in your scene and click the "resolve layout issue" icon to add missing constraints.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen