Ejemplos de uso de "максимумов" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Напряженность на финансовых рынках достигла новых максимумов. Tensions in financial markets have hit new highs.
Расхождение образуется, когда цена достигает нового максимума, а Commodity Channel Index не удается подняться выше предыдущих максимумов. The divergence appears when the price reaches a new maximum, and Commodity Channel Index can not grow above the previous maximums.
number_1 Цена достигает более высоких максимумов number_1 Price shows higher highs
В целом, мировые фондовые рынки достигли новых максимумов. Global stock markets have, overall, reached new highs.
Для моделей вершины стоп-ордера можно разместить выше максимумов пинцета. For a topping pattern the stop can be placed above the tweezers highs.
Когда спреды расширяются до таких многолетних максимумов, разумно проявлять осмотрительность. When spreads get stretched to these multi-year highs it is wise to use caution.
•... нисходящий тренд можно определить по серии понижающихся максимумов и минимумов; •... a downtrend can be identified as a series of lower highs and lower lows.
•... восходящий тренд можно определить по серии растущих максимумов и минимумов; •... an uptrend can be identified as a series of higher highs and higher lows.
Нисходящий тренд можно распознать по серии понижающихся минимумов и максимумов. A downtrend can be identified by a series of lower lows and lower highs.
За прошедшие несколько дней FTSE достигал одного за одним рекордных максимумов. In the past several days, the FTSE has hit repeated all-time highs.
•... они строятся с использованием трех подряд идущих максимумов или минимумов цены. •... it is plotted around three consecutive key highs or lows in a price.
Вилы Эндрюса строятся с использованием трех крупных минимумов или максимумов цены подряд. The Andrew's Pitchfork is made up of three parallel lines that are plotted using three consecutive major highs or lows in the price.
Для сравнения, он вырос до новых многолетних максимумов по отношению к евро. In contrast, it has rallied to fresh multi-year highs against the euro.
Китайский фондовый рынок рухнул: индексы упали примерно на 40% с недавних максимумов. The Chinese stock market had fallen sharply, declining some 40% from its recent high.
Определение ключевых максимумов и минимумов субъективно, что делает построение Вил Эндрюса достаточно сложным. Identifying key highs and lows in a price is subjective. This makes plotting the Andrew's Pitchfork difficult.
При восходящем тренде направление рынка можно распознать по серии растущих максимумов и минимумов. In an uptrend, the market direction can be identified by a series of higher highs and higher lows.
Если цена актива достигает серии меньших максимумов, это может означать наличие нисходящего тренда. If the price of an asset makes a series of lower highs, this can indicate that a downtrend is underway.
Ryanair достигает новых рекордных максимумов после недавнего обновления прогноза по прибыли на этот год. Ryanair is making fresh record highs after recently upgrading its profit outlook for this year.
Продавцы появились сегодня в то же самое время, когда доллар откатился от недавних максимумов. The sellers have come in today, at the same time as the dollar has pulled back from recent highs.
Если вы заметили, что индикатор одновременно достиг серии больших максимумов, вы нашли скрытую дивергенцию. If you spot that the indicator has at the same time made a series of higher highs, you have identified hidden divergence.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR