Exemplos de uso de "марафонах" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Следует ли участвовать в марафонах или заниматься йогой? Should you be running marathons or doing yoga?

Хотя я лично был на многих марафонах, но никогда подобного не видел. Now I've been to a lot of marathons, and I've yet to see any .

. Так что, только последние 20 лет женщинам разрешено принимать участие в марафонах. So it's only been 20 years that women have been allowed to run the marathon.

Перестаньте фокусироваться на городских марафонах, в которых, если вы пробегаете дистанцию за 4 часа, вы не проходите. Stop focusing on urban marathons, which, if you do four hours, you suck.

Ей 37 лет, за последние 8 лет она не взяла ни одного призового места на марафонах, более того, несколько месяцев назад она была на грани смерти при рождении ребенка. She's 37 years old, she hasn't won a marathon of any kind in eight years, and a few months previously she almost died in childbirth.

Потому что до 80-х годов, медицина утверждала, что если женщина попытается пробежать 26 миль, а кто-нибудь знает, что случится, если женщина пробежит 26 миль, и почему вам запрещали участвовать в марафонах до 1980 года? Because, prior to the 1980s, medical science said that if a woman tried to run 26 miles - does anyone know what would happen if you tried to run 26 miles, why you were banned from the marathon before the 1980s?

Барни не побежал бы марафон. Barney wouldn't have run the marathon.

Ты только что пробежал марафон. You just ran a marathon.

Торговый Марафон – Правила и Условия Trading Marathon – Terms and Conditions

Мэтт завтра бежит лондонский марафон. Matt is running the London marathon tomorrow.

Вот как ты бежишь марафон. Here's how you run a marathon.

Он намерен пробежать Берлинский марафон. He wants to run the Berlin Marathon.

Американский бронзовый медалист, участник марафона. American bronze medalist marathon bicyclist.

Я подумываю о бостонском марафоне. I was thinking about running the Boston Marathon.

Мы будем учавствовать в марафоне. We will take part in the marathon.

Я собираюсь пробежать Нью-Йоркский марафон. I am going to run the New York City Marathon.

Мне же не бежать завтра марафон. I'm not running a marathon tomorrow.

Я дышу, как будто бежал марафон. I sound like - I sound like a ran a marathon.

Даю зарок, не побегу больше марафон. I swear to God, I'm never running another marathon again.

Может, и в Лондонском марафоне побегу. Hey, I might run the London Marathon.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS