Exemplos de uso de "марафону" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я стал готовиться к марафону, чтобы поддерживать форму. I started training to run a marathon to stay on top of it.

Я прошёл на лыжах расстояние, равное 31 марафону подряд. I skied the equivalent of 31 marathons back to back.

Абебе бегал именно так, и выиграл все состязания по марафону. Abebe ran like this, and won all the marathon trophies.

Были организованы товарищеские состязания для женщин по марафону, волейболу, настольному теннису и бадминтону. A friendly competition for women in marathon, volleyball, table-tennis, and badminton was organised.

Через час после рождения, детёныш может следовать за матерью, и вскоре будет готов присоединиться к ежегодному марафону оленей. Within an hour of birth a calf is able to keep up with its mother, and will soon be ready to join the caribou herd's annual marathon race against time.

Барни не побежал бы марафон. Barney wouldn't have run the marathon.

Ты только что пробежал марафон. You just ran a marathon.

Торговый Марафон – Правила и Условия Trading Marathon – Terms and Conditions

Мэтт завтра бежит лондонский марафон. Matt is running the London marathon tomorrow.

Вот как ты бежишь марафон. Here's how you run a marathon.

Он намерен пробежать Берлинский марафон. He wants to run the Berlin Marathon.

Американский бронзовый медалист, участник марафона. American bronze medalist marathon bicyclist.

Я подумываю о бостонском марафоне. I was thinking about running the Boston Marathon.

Мы будем учавствовать в марафоне. We will take part in the marathon.

Я собираюсь пробежать Нью-Йоркский марафон. I am going to run the New York City Marathon.

Мне же не бежать завтра марафон. I'm not running a marathon tomorrow.

Я дышу, как будто бежал марафон. I sound like - I sound like a ran a marathon.

Даю зарок, не побегу больше марафон. I swear to God, I'm never running another marathon again.

Может, и в Лондонском марафоне побегу. Hey, I might run the London Marathon.

Она бежала в марафоне в Сиэтле. She ran the Seattle Marathon.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS