Exemples d’usage de "маркетинговом" en russe avec traduction en anglais

Traductions:

Вместо этого он работает в маркетинговом отделе большой компании по производству энергетических напитков и он только что получил уведомление. Instead, he works in the marketing department of a large energy drinks company and he's just handed his notice in.

В этом примере используется команда Get-Mailbox для поиска почтовых ящиков в маркетинговом подразделении, а затем — команда Set-Mailbox для настройки этих ящиков. This example uses the Get-Mailbox command to find all the mailboxes in the Marketing organizational unit, and then uses the Set-Mailbox command to configure these mailboxes.

Глобальная рекламная и маркетинговая поддержка Global marketing and PR support

Полное маркетинговое и рекламное сопровождение Full marketing and PR support

Предоставление всех необходимых маркетинговых инструментов Provision of relevant marketing tools

В форме Маркетинговая цель выберите Создать. In the Marketing objective form, click New.

Маркетинговую и рекламную поддержку компании MasterForex Marketing and PR support from MasterForex

"И другие маркетинговые материалы и дополнения". And other marketing materials and collateral.

Это, конечно, - мелкие маркетинговые уловки, согласен. Now, these are trivial marketing examples, I accept.

Выбираем маркетинговый бюджет, над которым работали. I’ll select the marketing budget file I’ve been working on.

Маркетинговый анализ, план сохранения клиентской базы. Marketing, customer retention plans.

Это маркетинговая ошибка, но я ей пользуюсь. It's a marketing mistake, but I'm taking advantage of it.

Щелкните Управление торговыми скидками > Настройка > Маркетинговая цель. Click Trade allowance management > Setup > Marketing objective.

Формы компонента бизнес-процесса "Разработка маркетингового плана" Develop marketing plan business process component forms

Маркетинговую и рекламную поддержку от компании MasterForex Marketing and advertising support from MasterForex

Выберите маркетинговую цель и владельца этого шаблона. Select the marketing objective and the owner for this template.

Совместная работа в группе над маркетинговыми ресурсами Collaborate on marketing assets as a team

Создание списка рассылки для будущих маркетинговых планов. Use this form to create a mailing file for future marketing plans.

(Наш пример называется Пример бюджета маркетингового мероприятия.xlsx.) (Our example is called Marketing event budget example.xlsx.)

В качестве эталона для работы этой маркетинговой фирмы. As a reference for this marketing firm job.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !