Beispiele für die Verwendung von "массовое" im Russischen mit Übersetzung "mass"

Suche

Übersetzungen:

alle3395 mass3026 bulk236 grassroots14 high-volume1 andere Übersetzungen118

einblenden

Массовое вымирание как переломный момент Mass extinctions as game changers

Это массовое помешательство, без истерик. It's mass hysteria without the hysterics.

Массовое истечение срока действия регистраций льгот Mass expiration of benefit enrollments

Массовое производство снижает стоимость некоторых товаров. Mass production lowers the cost of certain goods.

В области действий щелкните Массовое обновление. On the Action Pane, click Mass update.

Он заставил их совершить массовое самоубийство. He persuaded them to commit mass suicide.

И мы начинаем их массовое производство. And we're getting this mass-manufactured.

Нажмите Закрыть в форме Массовое изменение. Click Close in the Mass change form.

Массовое обновление основных средств [AX 2012] Fixed asset mass update [AX 2012]

В области действий щелкните Массовое изменение. In the Action strip, click Mass change.

Выбранные вычеты перечисляются в форме Массовое обновление. The selected deductions are listed in the Mass update form.

Щелкните Основные средства > Периодические операции > Массовое перемещение. Click Fixed assets > Periodic > Mass transfer.

В этом диапазоне красная линия - массовое вымирание. The ranges of stuff - the red line is the mass extinction.

массовое сотрудничество, рынки благотворительности онлайн, совместные пожертвования. mass collaboration, online marketplaces, aggregated giving.

Массовое исключение имеет и свою политическую сторону. Mass exclusion also has its political side.

Щелкните Розница > Периодические операции > Массовое обновление листа. Click Retail > Periodic > Mass update worksheet.

Щелкните Основные средства > Периодические операции > Массовое обновление. Click Fixed assets > Periodic > Mass update.

Массовое насилие глубоко укоренено в Американской культуре. Mass violence is deeply rooted in American culture.

Кстати, массовое производство - это не генетические манипуляции. And by the way, mass-production - it is not genetic manipulation.

Мы обнаружили массовое захоронение девочек в Йоле. We found a mass grave of girls near Yola.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!