Exemples d'utilisation de "массовое" en russe

<>
Это массовое помешательство, без истерик. It's mass hysteria without the hysterics.
Массовое создание целей списка обзвона Create call list targets in bulk
Массовое вымирание как переломный момент Mass extinctions as game changers
Массовое изменение почтовых ящиков пользователей Bulk edit user mailboxes
Массовое истечение срока действия регистраций льгот Mass expiration of benefit enrollments
Хотите выполнять массовое редактирование быстрее? Do you want to bulk edit faster?
В области действий щелкните Массовое изменение. In the Action strip, click Mass change.
Массовое резервирование работников из проектных групп. Reserve workers in bulk from project teams.
Нажмите Закрыть в форме Массовое изменение. Click Close in the Mass change form.
Массовое редактирование атрибутов продуктов с помощью Excel Bulk edit product attributes by using Excel
И мы начинаем их массовое производство. And we're getting this mass-manufactured.
Массовое редактирование строки возможности в возможную сделку (форма) Bulk edit opportunity lines in opportunity (form)
Массовое производство снижает стоимость некоторых товаров. Mass production lowers the cost of certain goods.
Массовое обновление списка записей субъекта, назначенных адресной книге Update, in bulk, the list of party records that are assigned to an address book
В области действий щелкните Массовое обновление. On the Action Pane, click Mass update.
Как осуществлять массовое оперативное редактирование видеокампаний, объявлений или настроек Make bulk in-line edits to video campaigns, ads, or settings
Массовое обновление основных средств [AX 2012] Fixed asset mass update [AX 2012]
Массовое изменение почтовых контактов с помощью Центра администрирования Exchange Use the EAC to bulk edit mail contacts
Он заставил их совершить массовое самоубийство. He persuaded them to commit mass suicide.
Подробнее см. в разделе Массовое изменение почтовых ящиков пользователей. For more information, see Bulk edit user mailboxes.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !