Ejemplos de uso de "мать Мария" en ruso con traducción al inglés

<>
Мать Мария на небесах. Mother Mary in heaven.
Святые Иисус, мать Мария и Иосиф. Jesus, Mother Mary, and Joseph.
Мать Мария, благодати полная, защитить меня и направлять меня в моем час смерти. Mother Mary, full of grace, protect me and guide me in my hour of death.
Святая Мария, мать Божья, помолись за нас грешников. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners.
Католики верят, что Мария, мать Иисуса, была настолько важна, что не умерла физически. Catholics believe that Jesus' mother Mary was so important she didn't physically die.
Мария умеет плавать. Mary can swim.
На Джейн была та самая лента, которую дала ей её мать. Jane wore the same ribbon as her mother did.
Мария посещает уроки пианино раз в неделю. Maria takes piano lessons once a week.
Твоя мать может водить автомобиль? Can your mother drive a car?
Том умеет говорить на французском почти так же хорошо, как Мария. Tom can speak French almost as well as Mary can.
Только спустя годы мать сказала мне правду. It was only after years that my mother told me the truth.
Мария боится пауков. Mary is afraid of spiders.
Мать Тома была умной женщиной. Tom's mother was a wise woman.
Мария сегодня грустная. Maria is sad today.
Я, твоя мать, позабочусь обо всём для тебя. I, your mother, will take care of everything for you.
Мария работает в области психиатрии. Maria works in the field of psychiatry.
Моя мать каждое утро печёт хлеб. My mother bakes bread every morning.
Мария ненавидит свою работу по многим причинам. Mary hates her job for many reasons.
Моя мать сейчас увлечена теннисом. Mother is now involved in tennis.
«Сегодня я больше чувствую себя патриотом», — говорит Мария Вавилова. "I feel more like a patriot these days," says Maria Vavilova.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR