Beispiele für die Verwendung von "машины" im Russischen mit Übersetzung "car"

<>
einblenden
Господи, я в багажнике машины. Oh, my God, I'm in the trunk of a car.
Сэр, пожалуйста, выйдите из машины. Step outta the car, please, sir.
Машины, бомбы и изменение климата Cars, Bombs, and Climate Change
Сейчас же, отвалили от машины! Clear away from the car now!
Я, связанный, в багажнике машины. Me bound in the trunk of a car.
Это компенсирует зеркальце машины, Шон? Does this make up for the car mirror, Sean?
Мы ищем мерзавца, угоняющего машины. We're looking into a yob who trades cars.
Ресторан, прокат машины, строительная компания. A restaurant, car rental, construction company.
Подумай, есть такая марка машины. Now think, there's a car named after him.
Выйдите из машины, закройте дверь. Get out of your car and close the door.
Эти машины сделаны в Японии. These cars are made in Japan.
Мы отправили туда дежурные машины. Sector cars are en route.
Вот фотография пропавшей машины жертвы. Here's the picture of the victim's missing car.
Мэм, пройдите к багажнику машины. Ma 'am, walk to the rear of the car.
Моторное масло - это кровь машины. Motor oil is the lifeblood of a car.
Ее утопили в багажнике машины. She was drowned in the trunk of a car.
Вот, Возьми ключи от машины. Here, take the car keys.
Вы полностью обновили салон машины. You got your car completely reupholstered.
Я собираюсь выйти из машины. I'm going to get out of the car.
Идите, достаньте консервы из машины. Go get the rest of the canned goods out of the car.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen