Usage examples of "медицины" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all833 medicine687 physic1 other translations145

Это полная противоположность регенеративной медицины. This is the complete antithesis of regenerative medicine.

Нынешняя структура портфеля НИОКР также сдвигается от таких секторов, как электротехническая и машиностроительная промышленность, геологические науки, физика и химия, в сторону компьютерной техники, медицины и биологии. The current R & D portfolio has also shifted from sectors such as electrical and mechanical engineering, geological sciences, physics and chemistry to computer, medical and biological sciences.

Что это означает для медицины? What does this mean for medicine?

Для регенеративной медицины возможности потрясающие. Fantastic potential for regenerative medicine.

Дарит веру в могущество медицины. Gives them faith in medicine.

Сернистая вода, сокровище современной медицины. Sulfurous water, a treasure of modern medicine.

Eвa Вертес говорит о будущем медицины Eva Vertes looks to the future of medicine

Человечество вступает в эпоху регенеративной медицины. We are entering the world of regenerative medicine.

В Голландии не существует частной медицины. In Holland, there is no private medicine.

Развитие судебной медицины в целях усиления борьбы Developing forensic medicine to help combat impunity

Уход за больными и моральное обнищание медицины Care-Giving and the Moral Impoverishment of Medicine

От народной китайской медицины — к Нобелевской премии How traditional Chinese medicine drove the discovery of a Nobel-winning anti-malarial drug

Хорватское общество морской, подводной и гипербарической медицины Croatian Society of maritime, undersea and hyperbaric medicine

Это огромный успех в истории современной медицины. It's a huge success story in modern medicine.

Создание центров ядерной медицины и радиационной терапии. Development of nuclear medicine and radiation therapy centres.

Это было время дешёвой и очень неэффективной медицины. It was a time when medicine was cheap and very ineffective.

Я позабочусь рассказать всем о чудесах эльфийской медицины. I care to tell of the wonders of elvish medicine.

2009 год Председатель Национального педагогического комитета судебной медицины (НПКСМ) 2009 Chair, National Teaching Committee for Forensic Medicine (CPNS)

В сущности, вся эра лабораторной медицины претерпевает кардинальные изменения. In fact, the whole era of laboratory medicine is completely changing.

Я слышала, вы принимаете пожертвования для отделения ядерной медицины. I hear you've been raising funds for your nuclear medicine department.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download