Exemplos de uso de "метод оплаты" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
В разделе Метод оплаты выберите Изменение реквизитов платежа. In the Payment method section, choose Change payment details.
Раздел "Метод оплаты" на карточке подписки, оплачиваемой кредитной картой. The Payment method section of a Subscription card for a subscription that pays by credit card.
Снимок экрана с подтверждающим сообщением: "Метод оплаты успешно изменен" Screenshot showing the confirmation message: "Your payment method was successfully updated."
Появится подтверждение изменений: "Метод оплаты обновлен, и задолженность полностью оплачена. You’ll see a confirmation message that says “Your payment method has been updated and all outstanding charges are settled.
Выберите метод оплаты для данного сотрудника и введите краткое описание метода оплаты. Select the payment method for the employee, and then enter a brief description of the payment method.
Снимок экрана: раздел "Метод оплаты" на карточке подписки, оплачиваемой с помощью счета. Screen shot of the Payment method section of a subscription card for a subscription paid by invoice.
Счет главной книги или банковский счет, на который разносится каждый метод оплаты. The general ledger account or bank account in which each payment method is posted
Раздел "Метод оплаты" на странице "Выберите способ оплаты" с развернутым списком вариантов оплаты. The Payment method section on the How do you want to pay? page, with the payment option drop-down box expanded.
Если вы выберете этот метод оплаты, мы будем снимать с вас плату автоматически. With these payment methods, we'll collect your payment automatically from your payment method.
В разделе Метод оплаты щелкните ссылку Обновление реквизитов платежа, а затем нажмите кнопку Изменить сведения. Under Payment method, choose Update payment details, and then choose Edit details.
На уровне организации настройте только один метод оплаты с помощью карты для всех типов карт. At the organization level, set up only one card payment method for all types of card.
В списке Метод оплаты выберите существующую карту, пункт Новая кредитная карта или пункт Новый банковский счет. In the Payment method list, select either Existing card, New credit card, or New bank account.
Выберите подписку, которую вы хотите изменить, а затем в разделе Метод оплаты щелкните ссылку Изменение реквизитов платежа. Choose the subscription you want to change, and in the Payment method section, choose Change payment details.
С помощью указанных ниже действий вы можете в любой момент узнать, какой метод оплаты выбран для вашей подписки. You can use the following steps at any time to verify the payment method that’s configured for a subscription.
Раздел "Метод оплаты" на странице "Как вы хотите заплатить?" с переключателями "Оплата за год" и "Оплата за месяц". The Payment method section on the How do you want to pay? page, showing the Pay by the year and Pay by the month options.
Вы можете в любой момент изменить метод оплаты или отменить подписку, войдя в учетную запись Майкрософт, которую использовали для покупки Office. You can change your payment method or cancel your subscription at any time by visiting the Microsoft Account site and signing in with the Microsoft account that you used to buy Office.
Если оставить поле Включить метод оплаты пустым, в файл платежа Bankgirot включаются только платежи, для которых используется формат файла экспорта Bankgirot (SE). If you leave the Include payment method field blank, only payments that use the Bankgirot (SE) export file format are included in the Bankgirot payment file.
Чтобы включить платежи Postgirot в файл Bankgirot, в поле Включить метод оплаты выберите способ оплаты, в котором используется формат файла экспорта Postgirot (SE). In the Include payment method field, select a method of payment that uses the Postgirot (SE) export file format to include Postgirot payments in the Bankgirot file.
Валюта настроена как метод оплаты по умолчанию, но можно добавить или использовать и другие доступные в вашем регионе способы оплаты, включая кредитные карты. Currency is set up as a default primary payment method, but you can add or use any other payment methods available in your region, including credit cards.
Вы можете ввести произвольную строку, но мы рекомендуем предоставить достаточно информации, чтобы человек мог понять, какой метод оплаты и счет использовались (например, название метода оплаты и фрагмент номера счета) You may insert an arbitrary string here but we recommend providing enough information for the person to decipher which payment method and account they used (e.g., the name of the payment method and partial account number)
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS