Exemples d’usage de "метода оплаты" en russe avec traduction en anglais

Traductions:

tous57 payment method47 autres traductions10

После смены метода оплаты назначенные пользователям лицензии останутся без изменений. After you switch payment methods, your users will continue to have the same license assignments as before.

Изменение метода оплаты для Магазина Windows и просмотр журнала выставления счетов Edit payment method for the Windows Store and view billing history

Выберите метод оплаты для данного сотрудника и введите краткое описание метода оплаты. Select the payment method for the employee, and then enter a brief description of the payment method.

После подтверждения метода оплаты вы будете перенаправлены на страницу www.office.com/myaccount для установки Office. Once your payment method is confirmed, you'll be transferred to www.office.com/myaccount to install Office.

Можно назначать определенный способ оплаты для каждого магазина, а затем настроить параметры метода оплаты в каждом магазине. You can assign specific payment methods to each store and then set up store-specific settings for each payment method.

В разделе Добавление или выбор метода оплаты щелкните стрелку раскрывающегося списка и выберите пункт Новая кредитная карта или Новый банковский счет. Choose the drop down arrow under Add or select a payment method, then choose New credit card or New bank account.

При оплате кредитной картой или с банковского счета сумма к оплате новых лицензий появится в описании метода оплаты через 2 дня. If you pay by credit card or bank account, the charge for buying new licenses will appear on your payment method in two days.

В разделе Добавление или выбор метода оплаты щелкните стрелку раскрывающегося списка и выберите кредитную карту или банковский счет, которые хотите удалить, а затем щелкните ссылку Удалить. Choose the drop down arrow under Add or select a payment method, pick the credit card or bank account that you want to delete, then choose Remove.

В разделе Добавление или выбор метода оплаты щелкните стрелку раскрывающегося списка и выберите кредитную карту или банковский счет, данные которых хотите изменить, а затем щелкните ссылку Изменить сведения. Choose the drop down arrow under Add or select a payment method, pick the credit card or bank account that you want to update, then choose Edit details.

Вы можете ввести произвольную строку, но мы рекомендуем предоставить достаточно информации, чтобы человек мог понять, какой метод оплаты и счет использовались (например, название метода оплаты и фрагмент номера счета) You may insert an arbitrary string here but we recommend providing enough information for the person to decipher which payment method and account they used (e.g., the name of the payment method and partial account number)

Если вы выбрали счет в качестве метода оплаты подписки, на странице 1 содержатся сведения о банковском счете корпорации Майкрософт, необходимые для электронных платежей (банковских платежей, платежей через систему ACH, SEPA и т. д.). If you selected "invoice" as the subscription payment method, page 1 contains the Microsoft bank account information for electronic (wire, ACH, SEPA, etc.) payments.

Отчет также вычисляет используемые методы оплаты. The statement also calculates the payment methods that are counted.

Узнайте больше о неавтоматических методах оплаты рекламы. Learn more about payment methods you can use to manually pay for ads.

В разделе Метод оплаты выберите Изменение реквизитов платежа. In the Payment method section, choose Change payment details.

Раздел "Метод оплаты" на карточке подписки, оплачиваемой кредитной картой. The Payment method section of a Subscription card for a subscription that pays by credit card.

Снимок экрана с подтверждающим сообщением: "Метод оплаты успешно изменен" Screenshot showing the confirmation message: "Your payment method was successfully updated."

Можно использовать несколько методов оплаты в заказе на продажу. You can use a combination of payment methods in a sales order.

Выберите в разделе Методы оплаты вариант «Редактировать способы оплаты». Select "Edit Payment Methods" under Payment Methods.

Появится подтверждение изменений: "Метод оплаты обновлен, и задолженность полностью оплачена. You’ll see a confirmation message that says “Your payment method has been updated and all outstanding charges are settled.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !