Verwendungsbeispiele von "метода" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Suche

Übersetzungen:

alle9020 method6356 practice1073 technique1025 tool112 modality94 mode81 andere Übersetzungen279

einblenden

Показать код метода обработки партии Display batch disposition code

Я большой поклонник метода самоограничения. Now I'm a big fan of commitment devices actually.

Создание журналов финансового метода LIFO Create fiscal LIFO journals

Существует, по крайней мере, три метода: There are at least three options:

Просмотр строк журнала финансового метода LIFO View fiscal LIFO journal lines

Удаление строк журнала финансового метода LIFO Delete fiscal LIFO journal lines

(ITA) Создание журналов финансового метода ЛИФО (ITA) Create fiscal LIFO journals

Настройка кодов метода обработки [AX 2012] Set up disposition codes [AX 2012]

Вместо упростительного метода, мы делаем шаг назад. So, instead of a reductionist view, we're taking a step back.

Список ценных бумаг при использовании рычажного метода Listed securities where gearing is involved

О синхронизации кодов метода обработки [AX 2012] About synchronization of disposition codes [AX 2012]

С применением этого метода артиллерия становится точной. Once you do that, your artillery becomes accurate.

Выберите код метода обработки для карантинного заказа Select a disposition code for a quarantine order

Нажмите кнопку Создать, чтобы создать код метода обработки. Click New to create a disposition code.

Создание имен журналов для журналов финансового метода LIFO Create journal names for fiscal LIFO journals

Ответственность за использование данного метода возлагается на пользователя. Use this workaround at your own risk.

(Италия) О последовательности действий для финансового метода ЛИФО (ITA) About fiscal LIFO workflow

(ITA) Расчет строк журналов для финансового метода ЛИФО (ITA) Calculate fiscal LIFO journal lines

(ITA) Создание журналов финансового метода ЛИФО [AX 2012] (ITA) Create fiscal LIFO journals [AX 2012]

После выбора метода оплаты нажмите кнопку Далее для оплаты. Once your payment option is set, select Next to make the payment.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!