Verwendungsbeispiele von "миллиграмма" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Übersetzungen:

Эстрадиол, 2 миллиграмма, 84 таблетки. Estradiol, two milligrams, 84 tablets.

Три миллиграмма лоразепама, мне может понадобиться отсос. Three milligrams of lorazepam, and I'm going to need suction.

Мне нужно 200 миллиграммов фуросемида и два миллиграмма морфина. I need 200 milligrams of furosemide and two milligrams of morphine, stat.

Я хочу поговорить с 58 пациентами, которые принимают по 4 миллиграмма в день. I want to talk to the 58 patients down here who are taking four milligrams a day.

Большие дозы перфтороктанового сульфаната (калийной соли) вызывают смерть, а небольшие дозы (менее миллиграмма)- нарушение пищевого тракта и потерю веса. High doses of perfluorooctane sulfonate (potassium salt) caused death, and at lower doses (sub-milligram), gastrointestinal lesions and loss of weight were observed.

В соответствии с его состоянием в том переулке, а также учитывая период распада тетродотоксина, текущий уровень токсина в его теле соответствует принятой дозе в 2 миллиграмма 16 часов назад. Considering his condition in that alley, I checked out the half-life table for TTX, and the current level of toxin in him would be consistent with a dose of two milligrams 16 hours ago.

Дайте ей 20 миллиграмм антигистамина. Give her 20 milligrams of antihistamine.

Мне нужно 20 миллиграммов диазепама. Need 20 milligrams of diazepam in a syringe.

Ввести еще миллиграмм эпинефрина и лидокаин. Push another milligram of epi and lidocaine and.

30 миллиграммов два раза в день. 30 milligrams twice a day.

Дайте мне 325 миллиграмм аспирина и подготовьте электроды. Give me 325 milligrams of aspirin and grab the pacer pads.

Мне нужно 200 миллиграммов фуросемида и два миллиграмма морфина. I need 200 milligrams of furosemide and two milligrams of morphine, stat.

Я употребил около 600 миллиграммов кофеина, и ни грамма алкоголя. I had about 600 milligrams of caffeine, zero of alcohol.

Дай мне еще один эпи 1 миллиграмм и 40 единиц вазопрессина. Give me another epi, one milligram, and 40 units of vasopressin.

Начните со 100 миллиграмм - Аутоиммунное заболевание - просто-напросто Ваша самая новая теория. Start with 100 milligrams - autoimmune is just your latest theory.

На типичном приёме у стоматолога, удаляется примерно от 15 до 30 миллиграммов. And in a typical dentistry visit, you may have about 15 to 30 milligrams removed.

Сэнди, дай миссис Бадали 30 миллиграммов диазепама перед тем как отвезешь ее в операционную. Sandy, give Mrs. Badali 30 milligrams of diazepam before you bring her to the O.R.

Производители сообщили ИМЕРК, что содержание ртути в мембранных переключателях находится в диапазоне более 1000 миллиграммов. The mercury content reported by manufacturers to IMERC for pressure switches was in the range of greater than 1,000 milligrams.

Он также содержит 200 миллиграммов гуараны - растения, в котором одна из самых высоких концентраций кофеина в мире. It also contains 200 milligrams of guarana, one of the highest caffeine containg plants in the world.

Содержание ртути в неоновых лампах варьируется, однако оценочная величина составляет от 250 до 600 миллиграммов на одну лампу. The mercury content of neon lamps varies but is estimated to be between 250 and 600 milligrams per lamp.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!