Beispiele für die Verwendung von "мнение" im Russischen mit Übersetzung "opinion"

<>
Я осмелился поддержать его мнение. I dared to support his opinion.
Ну, это ваше личное мнение. Well, you're entitled to your own opinion.
Ваше мнение важно для нас. Your opinion is important to us.
Разделяет ли правительство данное мнение? Did the Government share that opinion?
Рейтинги SnP выражают наше мнение. S&P's ratings express our opinion.
Это ваше мнение как эксперта? Is that your expert opinion?
Я просто выразила свое мнение. I was just expressing an opinion.
Я не разделяю твоего мнение. I do not share your opinion.
Прекрасно. Мнение зала достаточно неоднозначно. All right, we have a good division of opinion here.
Мы спросили мнение двух специалистов. We asked two specialists for their opinion.
Моё мнение похоже на Ваше. My opinion is similar to yours.
Моё мнение отличается от твоего. My opinion differs from yours.
Вы выразили своё мнение, верно? You were expressing your opinion, right?
Нам очень важно Ваше мнение. Your opinion is very important to us.
У каждого свое собственное мнение. Everyone's entitled to their opinion.
Я имею право на мнение. I am entitled to an opinion.
Я просто выражаю свое мнение. I'm just expressing my opinion.
Мне нужно твое мнение эксперта. I need your expert opinion.
Мне безразлично мнение других людей. I am indifferent to others' opinions.
Кажется, никому неинтересно его мнение. It seems that nobody takes any notice of his opinions.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.