Exemples d’usage de "многоточие" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Щелкните многоточие и выберите пункт Удалить. Choose the ellipses and then Remove.
Щелкните многоточие и выберите "Добавить в контакты" Select the three dots and then select Add to contacts
Справа от имени папки щелкните многоточие (...). Next to the subfolder name, click the Ellipsis...
Щелкните многоточие на панели навигации, а затем нажмите кнопку Папки. Click the three dots on the Navigation Bar, and the click Folders.
Нажмите многоточие, чтобы добавить других участников собрания.) Click the ellipsis to add the others to the meeting.)
Откройте Microsoft Store и выберите (многоточие) рядом с полем поиска. Open Microsoft Store and select (three dots) next to the search box.
Щелкните многоточие (...) рядом с надстройкой, которую нужно удалить. Select the ellipsis ... next to the add-in you want to delete.
Нажимаем на многоточие, чтобы открыть меню "Еще", и выбираем Переключиться в представление ПК. Tap the three dots to open the More menu and tap switch to pc view.
Затем нажмите на многоточие и выберите команду Очистить содержимое. Then, tap the ellipses and choose Clear Contents.
Щелкните многоточие в правом нижнем углу и выберите команду Кто может видеть это? Click the three dots in the lower right corner, and then Who can see this?
Нажмите многоточие на панели навигации и выберите пункт «Папки». Click the ...(ellipsis) in the navigation bar, and Folders.
Выберите Дополнительно (многоточие) рядом с полем поиска, а затем выберите Загрузки и обновления. Select More (three dots) near the search box, then select Downloads & updates.
В некоторых версиях SharePoint может потребоваться щелкнуть еще одно многоточие (...). Some versions of SharePoint, you may need to click another set of ellipses (...).
На панели задач выберите значок Microsoft Store, а затем нажмите значок (многоточие) рядом с аватаром. On your taskbar, select the Microsoft Store icon, then select (three dots), up by your account picture.
Откройте меню "Параметры" (щелкните многоточие) и выберите пункт "Управление записями". Click the Options ellipsis > Manage Recordings.)
Чтобы опубликовать документ в Yammer, щелкните многоточие в правом нижнем углу карточки содержимого и выберите Обсудить это в Yammer. To post a document on Yammer, click the three dots in the lower right corner of the content card, and then Talk about this on Yammer.
Для более длинных заголовков используйте многоточие, чтобы обозначить «лишние» символы. Make sure if the title is longer than 20 characters, that you replace the additional text with an ellipsis.
Чтобы отправить ссылку на документ по электронной почте, щелкните многоточие в правом нижнем углу карточки содержимого и выберите Отправить ссылку. To send a link to a document through email, click the three dots in the lower right corner of the content card and then Send a link.
Во всплывающем окне щелкните многоточие (...) и выберите команду Общий доступ. On the file popup window, click the Ellipsis..., and then click Shared With.
Чтобы предоставить доступ к документу другим пользователям в пределах Delve, щелкните многоточие в правом нижнем углу карточки содержимого, выберите пункт Кто может видеть это? и щелкните Пригласить пользователей или Разрешить доступ. To share a document with others from within Delve, click the three dots in the lower right corner of the content card, then Who can see this?, and then choose Share or Grant access.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger