Beispiele für die Verwendung von "мобильный" im Russischen mit Übersetzung "cell phone"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3444 mobile3221 cell phone122 cellphone34 portable12 roving2 andere Übersetzungen53

einblenden

Не могу найти свой мобильный. I cant find my cell phone.

Лавленд конфисковал мобильный моего друга. Loveland confiscated my friend's cell phone.

Если я понадоблюсь, звони на мобильный. If you need me, I'll be on my cell phone.

Я проник в мобильный телефон Рестона. I'm into reston's cell phone.

Я оставила у кровати свой мобильный. I left my cell phone by the bed.

Он звонил мне на мобильный телефон. He was calling me on my cell phone.

Мне нужен твой наушник и мобильный. I'm gonna need your earwig and your cell phone.

Согласно видео, которое Обри снял на мобильный. According to the video that Aubrey took on his cell phone.

Моника вынимает мобильный телефон и проверяет сообщения. She pulls out her cell phone and checks for messages.

У вас есть мой мобильный и номер офиса. You have my cell phone and my office number.

Это видео, которое Обри снял на свой мобильный. This is the video that Aubrey shot on his cell phone.

Оно пришло на мобильный профессора Катлера два дня назад. This came through on Professor Cutler's cell phone two days ago.

"Ты не видел мой мобильный телефон?" - "Он на столе." "Have you seen my cell phone?" "It's on the table."

Это мобильный телефон с шифратором, по последнему слову техники. It's a scrambled cell phone, state of the art.

Сначала вы прошли вне очереди, а теперь используете мобильный телефон. Well, first, you cut everybody, and now you're using a cell phone.

Ворвавшиеся перерезали телефонный кабель и отобрали у женщины мобильный телефон. The intruders tore out the telephone cable and seized the woman’s cell phone.

Я отслеживаю ее мобильный, кредитку и все виду электронных документов. I've tagged her cell phone, credit card, all forms of electronic I D.

Я отслежу её мобильный, кредитку и пошлю кого-нибудь в отель. I'm gonna run her cell phone, her credit cards and send someone out to the hotel.

МакГи, будучи репортёром университетской газеты, снял вот это на свой мобильный. McGhee, who happens to be a reporter for the campus paper, captured this on his cell phone.

Этот мобильный телефон начал свой путь на примитивном руднике в Восточном Конго. This cell phone started its trajectory in an artisanal mine in the Eastern Congo.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen