Exemplos de uso de "могильщик" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos43 gravedigger21 grave digger18 funeral2 undertaker2

mostrar

Рад тому что Могильщик мертва? Happy that the Gravedigger's dead?

Поэтому, если Могильщик не говорит. So when the Grave Digger isn't speaking.

Я могильщик и горжусь этим! No, I'm funeral and a proud!

Я думал о том, что как-то сказал мне один могильщик. I thought about what an undertaker had told me once.

Могильщик убил двоих моих сыновей. The Gravedigger killed my two sons.

Однозначно, что его убил могильщик. Obviously, the Grave Digger killed him.

Погоди, Могильщик была в костюме? Wait, the Gravedigger was wearing a suit?

Нет, подождите, Могильщик сказал что мы должны. No, wait, the Grave Digger said that we.

Это не подкрепление, а могильщик. That's not reinforcements that's a gravedigger.

Я вижу, у вас и могильщик здесь есть. I see you've got the grave digger with you.

Я чувствовал себя хорошо, потому что Могильщик умерла. I felt good the Gravedigger was dead.

Я думаю, мы должны принять, что Могильщик не отпустит Бута. I think we have to accept that the Grave Digger isn't gonna release Booth.

Я не могильщик, но не они же должны быть в земле? I'm no grave digger, but aren't they supposed to go in the ground?

Так или иначе не думаю что бы Могильщик принял это к сведению. Somehow, I don't think the Grave Digger's gonna take that into consideration.

И что, вы думаете Могильщик убил Курланд, потому что она наступала ему на пятки? So, what, you think the Grave Digger had Kurland killed because she was getting close?

Я купил ухо у могильщика. I purchased the ear off a gravedigger.

Да, но я всесторонне изучал дело Могильщика. Yeah, I've read extensively on the Grave Digger.

Президент устраивает похороны для морского ветерана, а я узнаю об этом из инстаграмы могильщика? The President throws a funeral for a down-on-his-luck Navy vet, and I have to find out about it from the gravedigger's Instagram account?

А я думал, тебе нравится быть девушкой могильщика. I thought you liked being an undertaker's girlfriend.

Твой друг, который убил Могильщика? Your friend who killed the Gravedigger?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS