Exemples d’usage de "могильщик" en russe avec traduction en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous43 gravedigger21 grave digger18 funeral2 undertaker2

afficher

Рад тому что Могильщик мертва? Happy that the Gravedigger's dead?

Поэтому, если Могильщик не говорит. So when the Grave Digger isn't speaking.

Я могильщик и горжусь этим! No, I'm funeral and a proud!

Я думал о том, что как-то сказал мне один могильщик. I thought about what an undertaker had told me once.

Могильщик убил двоих моих сыновей. The Gravedigger killed my two sons.

Однозначно, что его убил могильщик. Obviously, the Grave Digger killed him.

Погоди, Могильщик была в костюме? Wait, the Gravedigger was wearing a suit?

Нет, подождите, Могильщик сказал что мы должны. No, wait, the Grave Digger said that we.

Это не подкрепление, а могильщик. That's not reinforcements that's a gravedigger.

Я вижу, у вас и могильщик здесь есть. I see you've got the grave digger with you.

Я чувствовал себя хорошо, потому что Могильщик умерла. I felt good the Gravedigger was dead.

Я думаю, мы должны принять, что Могильщик не отпустит Бута. I think we have to accept that the Grave Digger isn't gonna release Booth.

Я не могильщик, но не они же должны быть в земле? I'm no grave digger, but aren't they supposed to go in the ground?

Так или иначе не думаю что бы Могильщик принял это к сведению. Somehow, I don't think the Grave Digger's gonna take that into consideration.

И что, вы думаете Могильщик убил Курланд, потому что она наступала ему на пятки? So, what, you think the Grave Digger had Kurland killed because she was getting close?

Я купил ухо у могильщика. I purchased the ear off a gravedigger.

Да, но я всесторонне изучал дело Могильщика. Yeah, I've read extensively on the Grave Digger.

Президент устраивает похороны для морского ветерана, а я узнаю об этом из инстаграмы могильщика? The President throws a funeral for a down-on-his-luck Navy vet, and I have to find out about it from the gravedigger's Instagram account?

А я думал, тебе нравится быть девушкой могильщика. I thought you liked being an undertaker's girlfriend.

Твой друг, который убил Могильщика? Your friend who killed the Gravedigger?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger