Verwendungsbeispiele von "могильщик" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle43 gravedigger21 grave digger18 funeral2 undertaker2

einblenden

Рад тому что Могильщик мертва? Happy that the Gravedigger's dead?

Поэтому, если Могильщик не говорит. So when the Grave Digger isn't speaking.

Я могильщик и горжусь этим! No, I'm funeral and a proud!

Я думал о том, что как-то сказал мне один могильщик. I thought about what an undertaker had told me once.

Могильщик убил двоих моих сыновей. The Gravedigger killed my two sons.

Однозначно, что его убил могильщик. Obviously, the Grave Digger killed him.

Погоди, Могильщик была в костюме? Wait, the Gravedigger was wearing a suit?

Нет, подождите, Могильщик сказал что мы должны. No, wait, the Grave Digger said that we.

Это не подкрепление, а могильщик. That's not reinforcements that's a gravedigger.

Я вижу, у вас и могильщик здесь есть. I see you've got the grave digger with you.

Я чувствовал себя хорошо, потому что Могильщик умерла. I felt good the Gravedigger was dead.

Я думаю, мы должны принять, что Могильщик не отпустит Бута. I think we have to accept that the Grave Digger isn't gonna release Booth.

Я не могильщик, но не они же должны быть в земле? I'm no grave digger, but aren't they supposed to go in the ground?

Так или иначе не думаю что бы Могильщик принял это к сведению. Somehow, I don't think the Grave Digger's gonna take that into consideration.

И что, вы думаете Могильщик убил Курланд, потому что она наступала ему на пятки? So, what, you think the Grave Digger had Kurland killed because she was getting close?

Я купил ухо у могильщика. I purchased the ear off a gravedigger.

Да, но я всесторонне изучал дело Могильщика. Yeah, I've read extensively on the Grave Digger.

Президент устраивает похороны для морского ветерана, а я узнаю об этом из инстаграмы могильщика? The President throws a funeral for a down-on-his-luck Navy vet, and I have to find out about it from the gravedigger's Instagram account?

А я думал, тебе нравится быть девушкой могильщика. I thought you liked being an undertaker's girlfriend.

Твой друг, который убил Могильщика? Your friend who killed the Gravedigger?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen