Ejemplos de uso de "могильщик" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos43 gravedigger21 grave digger18 funeral2 undertaker2

mostrar

Рад тому что Могильщик мертва? Happy that the Gravedigger's dead?

Поэтому, если Могильщик не говорит. So when the Grave Digger isn't speaking.

Я могильщик и горжусь этим! No, I'm funeral and a proud!

Я думал о том, что как-то сказал мне один могильщик. I thought about what an undertaker had told me once.

Могильщик убил двоих моих сыновей. The Gravedigger killed my two sons.

Однозначно, что его убил могильщик. Obviously, the Grave Digger killed him.

Погоди, Могильщик была в костюме? Wait, the Gravedigger was wearing a suit?

Нет, подождите, Могильщик сказал что мы должны. No, wait, the Grave Digger said that we.

Это не подкрепление, а могильщик. That's not reinforcements that's a gravedigger.

Я вижу, у вас и могильщик здесь есть. I see you've got the grave digger with you.

Я чувствовал себя хорошо, потому что Могильщик умерла. I felt good the Gravedigger was dead.

Я думаю, мы должны принять, что Могильщик не отпустит Бута. I think we have to accept that the Grave Digger isn't gonna release Booth.

Я не могильщик, но не они же должны быть в земле? I'm no grave digger, but aren't they supposed to go in the ground?

Так или иначе не думаю что бы Могильщик принял это к сведению. Somehow, I don't think the Grave Digger's gonna take that into consideration.

И что, вы думаете Могильщик убил Курланд, потому что она наступала ему на пятки? So, what, you think the Grave Digger had Kurland killed because she was getting close?

Я купил ухо у могильщика. I purchased the ear off a gravedigger.

Да, но я всесторонне изучал дело Могильщика. Yeah, I've read extensively on the Grave Digger.

Президент устраивает похороны для морского ветерана, а я узнаю об этом из инстаграмы могильщика? The President throws a funeral for a down-on-his-luck Navy vet, and I have to find out about it from the gravedigger's Instagram account?

А я думал, тебе нравится быть девушкой могильщика. I thought you liked being an undertaker's girlfriend.

Твой друг, который убил Могильщика? Your friend who killed the Gravedigger?

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR