Verwendungsbeispiele von "модераторам" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Пересылает сообщение указанным модераторам как вложение в запросе утверждения. Forwards the message to the specified moderators as an attachment wrapped in an approval request.

Включите модерирование группы, чтобы все сообщения, отправляемые в группу, сначала передавались модераторам, которые могут утвердить или отклонить сообщение. Enable group moderation so that any message sent to the group is first sent to the group moderators who can approve or reject the message accordingly.

Все запросы для утверждения, отправленные всем модераторам контролируемого получателя, не могли быть доставлены и привели к отправке отчетов о недоставке (также называемых сообщениями возврата). All approval requests sent to all moderators of a moderated recipient were undeliverable, and resulted in non-delivery reports (also known as NDRs or bounce messages).

Так удобнее распределять обязанности между разработчиками. Комментарии, которые здесь показаны, будут доступны другим модераторам или администраторам, однако в их собственных очередях они отображаться не будут. Comments assigned here will still be available to other moderators or admins, but comments in your queue won't appear in others' queues.

И. Модератор: Вот и все. So. Moderator: That's it.

Назначение модераторов для управления комментариями. Assign moderators to manage chat.

Уведомление об отказе с комментариями модератора Rejection notice, with comments from moderator

Чтобы добавить модераторов, нажмите кнопку Добавить. To add moderators, click Add.

Вы можете составить список постоянных модераторов. You can assign moderators for all live chat sessions.

Включите его в список постоянных модераторов. Set up one list of moderators for your channel.

Выберите Назначить администратором или Назначить модератором. Select Make Admin or Make Moderator

Проверьте, получили ли назначенные модераторы уведомление. Verify the designated moderators receive notification.

Модератор может выполнить одно из следующих действий: The moderator can take one of three actions:

Невозможно задать группу рассылки в качестве модератора. You can't use a distribution group as a moderator.

сообщение ожидало разрешения модератора и было отправлено; The message was awaiting moderator approval and was released.

Вы можете назначить других пользователей модераторами комментариев. You can promote other people to become the moderator of your comments.

Чтобы добавить модераторов группы, нажмите кнопку Добавить. To add group moderators, click Add.

Сколько модераторов может быть в группе? 50. How many moderators can be in a given group? 50.

При этом утверждающий сообщение пользователь называется модератором. This process is called moderation, and the approver is called the moderator.

В списке Модераторы группы нажмите кнопку Добавить. In the Group moderators list, click Add.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen