Ejemplos de uso de "модераторов" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Назначение модераторов для управления комментариями. Assign moderators to manage chat.
Чтобы добавить модераторов, нажмите кнопку Добавить. To add moderators, click Add.
Вы можете составить список постоянных модераторов. You can assign moderators for all live chat sessions.
Включите его в список постоянных модераторов. Set up one list of moderators for your channel.
Чтобы добавить модераторов группы, нажмите кнопку Добавить. To add group moderators, click Add.
Сколько модераторов может быть в группе? 50. How many moderators can be in a given group? 50.
Добавление пользователя chris@contoso.com в список существующих модераторов. Add the user chris@contoso.com to the list of existing moderators.
Вам не нужно вносить модераторов в список отправителей, способных обходить модерирование. You don't need to include moderators in the list of senders who bypass moderation.
Чтобы добавить несколько модераторов, добавьте больше одного элемента, каждый с ID Facebook. To add multiple moderators, add more than one element, each with one Facebook ID:
Этот лимит будет распространяться на всех, кроме владельца канала, спонсоров и модераторов. The channel owner, moderators, and YouTube Gaming Sponsors are not affected by the limit.
Чтобы удалить модераторов, выберите в списке нужный вариант и нажмите кнопку Удалить. To remove moderators, select the moderator in the list, and then click Remove.
Владельцы группы безопасности с поддержкой электронной почты не указываются автоматически в качестве модераторов. For mail-enabled security groups, the group owners aren't automatically used as moderators.
По мнению придирчивых модераторов, всё то, что является не предложением, представляет смертельную угрозу для проекта Tatoeba. According to pernickety moderators, non-sentences constitute a mortal danger to Tatoeba.
Вы можете назначать модераторов, добавлять определенные слова в черный список, блокировать пользователей и удалять сообщения с нарушениями. You can assign moderators, manage spam messages, block words proactively, and block users from chat or remove chat messages.
Чтобы управлять комментариями на своей странице было проще, можно добавить одного или нескольких пользователей, у которых есть канал на YouTube, в качестве модераторов. You can assign moderators to your channel who can flag comments on your videos for removal. Multiple comment moderators are allowed on a channel and any user with a YouTube channel can be a moderator.
Чтобы добавить или удалить пользователей из списка модераторов или получателей, которые не требуют контроля, не затрагивая остальные элементы, введите команду в следующем формате: To add or remove users from the list of moderators or recipients who bypass moderation without affecting other entries, use the following syntax:
В чате вы можете удалять сообщения и жаловаться на них, блокировать участников и временно исключать их из обсуждения, а также назначать модераторов и передавать эти полномочия им. You can remove or flag comments and put users in timeout or block them. You can also delegate duties by assigning a moderator.
В окне Выбор модераторов группы найдите и выберите пользователя David Hamilton, а затем нажмите кнопку Добавить. После этого найдите и выберите пользователя Yossi Ran, а затем нажмите кнопку Добавить. In the Select group moderators dialog, find and select David Hamilton, click Add, find and select Yossi Ran, and click Add.
Darkside с сентября 2012 года ведет сайт RAMP (Russian Anonymous Marketplace), в котором изложены строгие правила для 14 тысяч активных пользователей и продавцов, а также нескольких модераторов, которые, похоже, работают на него (или на нее). Darkside has run RAMP, or the Russian Anonymous Marketplace, since September of 2012, laying down strict rules for the site’s 14,000 active buyers and sellers, along with a handful of moderators who seem to work under his or her employment.
И. Модератор: Вот и все. So. Moderator: That's it.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR